This introductory text in Punjabi (also spelled Panjabi) is intended primarily for those whose mother tongue is not Punjabi but are native speakers of other Indian languages. Some familiarity with the Punjabi cultural items is presupposed. The non-Indian may, however, also be able to use this text with profit since the lessons are graded. The…

This book, written for students who have studied English as a second or foreign language for up to six years, aims to (1) correct the mistakes which even advanced students make, by demonstrating how native English writers use certain "tricky" structures, and giving the students practice in their correct usage; (2) improve the students' powers of…

The thesis that classroom instruction in the grammatical forms of a language is undesirable, currently held by a number of applied linguists, is rejected. However, although it has been found that inducement of grammatical consciousness is not necessarily a pedagogical liability, its worth depends to a large extent upon the kinds of facts to be…

Describes the theory of "dependential grammar" and how it can be used in language teaching, specifically in the area of syntax. (AM)

Sample sentence-combining lessons developed to accompany the first-year A-LM German textbook are presented. The exercises are designed for language manipulation practice; they involve breaking down more complex sentences into simpler sentences and the subsequent recombination into complex sentences. All language skills, and particularly writing,…

Ideally the ESL (English as a Second Language) teacher should have access to elaborate audiovisual equipment. When this is not possible due to stringent budgeting, extremely effective lessons can be based on a simple picture or picture series. The same pictures can be reused to teach a variety of structures. (CFM)

This manual is designed for instruction in English as a second language on the kindergarten and primary levels. The text includes a profile sheet for each student which provides for teacher identification of student academic needs and contains coordinated code numbers which indicate the prescribed instructional materials. These materials include…

French became the foremost medium of communication in Europe in the 18th century. In Germany the most widely used French textbook was Johan Valentin Meidinger's "Practische Franzoesische Grammatik." This textbook was apparently a huge success from the pedagogical and the commerical points of view. With a few minor revisions, it would…

This Bemba grammar begins with an introduction which traces the history of the language, stresses the importance of learning it well and offers hints towards achieving this goal. The grammar itself is divided into three major sections: Part 1, "Phonetics," deals with the Bemba alphabet, tonality, and orthography; Part 2, "Parts of Speech,"…

The basic plan of this course in Sara is modeled after "An Experimental Course in Hausa" (FSI 1965). The course uses short cycles consisting of mimicry followed by conversations built on the same vocabulary and syntactic pattern. The format has been condensed and altered. The course contains 95 cycles and would require approximately 50 hours to…

The purpose of this manual, which contains 183 lessons, is to present a method for teaching English to all non-English-speaking students entering school for the first time. Each lesson is divided into four major sections: "Review,""Teach,""Suggested Procedures," and "Enrichment Activities." Patterns, vocabulary, and sounds to be introduced,…

This paper discusses the use of pop, rock, and folk music in foreign language teaching. Modern music represents an idiom familiar to a broad span of young people, and has an important place in the life of students ranging in age from ten to thirty-five years of age. It also tends to follow and comment on the important trends of modern society.…

This workbook is part of "Contact Canada," a course for teaching English as a second language to adult Francophones. The specific aim of this booklet is to teach the meaningful use of the progressive present tense through comparison and contrast with simple present tense usage. The workbook, which is accompanied by a six-minute animated…