Paper presented at the Joint Meeting of the Ontario Modern Language Teachers' Association and the New York State Association of Foreign Language Teachers, Toronto, Canada, March 27, 1971. (DS)

Discusses the function of mediators (cues designed to elicit an explicit cognition-mediated process that generates new sentences), criteria for their construction, and experiments in their use. (KM)

The French language competence of two groups of English-speaking pupils who are educated via French was investigated. Third and fifth grade English-speaking pupils were compared with French-speaking children of the same age. Results of the study are discussed. (Author/RM)

This bulletin is the first of three designed to give detailed help on fostering language competence in 4- to 6-year-old school children. The bulletin introduces the teacher to a group of prepositions and conjunctions (chosen from the Dolch Basic Sight Vocabulary List of 220 Words) which are important to the meaning of sentences. The list was…

An attempt to demonstrate the erroneousness of the principle that language teaching materials must be based on a detailed analysis of various parameters of texts of the target language, such as frequency, usefulness, basicness, or productiveness of lexical or structural items. (Author/FWB)

Detailed discusion of the theoretical papers presented at the second conference on "Problems in Foreign Language Testing" held at the Idyllwild campus of the University of Southern California, November 1968, and a brief summation of the practical ones. Paper presented at the TESOL Convention, March 1969. (FWB)

This discussion is divided into three parts: (1) [native] language acquisition versus [second] language learning, (2) successful language learning, and (3) teaching strategies (grammar-translation, direct, cognitive and cognitive habit-formation). (KM)

The entries in this annotated bibliography are divided into four major sections. The first includes some of the arguments pro and con on the cloze procedure and a few research studies along with some articles that give "how-to" recommendations. The second major section includes five subsections: the first deals with basic research concerning the…

The experimental test measures the ability of a subject to reconstruct obscured words by means of sentence analysis, carried out not as a separate academic task, but in the normal procedure of understanding what the sentence says. It is a task built on the assumption that the ability to handle reduced redundancy is a valid measure of linguistic…

This paperback looks at the problem of linguistic deprivation, a problem which is compounded by the restricted opportunities for language development in the schools, even those using modern and innovative methods. Chapter one looks at the contexts at home and school where the child acquires the linguistic tools he needs, and thereby sheds light on…

The following papers are presented in the conference proceedings: (1) "Development and Current Use of the FSI Oral Interview Test," by H. Sollenberger; (2) "Interview Testing in Non-European Languages," by W. Lovelace; (3) "Measuring Second Language Speaking Ability in New Brunswick's Senior High Schools," by M.…

The purpose of this paper is to review research in the general area of linguistic abilities that might have relevance to the selection and training of translators and interpreters. An important issue to be addressed is what is the criterion of success, that is, how can success in translation and interpretation be measured? The procedures used in…

At the root of many early childhood bilingual education programs is the widespread belief that the two languages must be used and taught in different contexts, since the failure to do so would inevitably produce a single mixed language. From a study of the results achieved over a ten-year period, it would seem that, if at least one of the…

Results from research with eye movement photography (EMP) are discussed with a view to defining differences between native-speaker and non-native reading processes. The greatest contrast is in terms of the duration of eye fixations; non-native speakers at the college level require about as much time for a fixation as an average native-speaker at…