Argues for a uniform procedure, along with a theoretical basis, such as is now being tested at the German for Foreigners section of the University of Hamburg. Suggests three requirements for supplementary measures which should increase language competence. Transformation exercises are explained. (Text is in German.) (IFS/WGA)

This text, developed at the English Language Institute, is designed to enable the student of English as a second language to practice selected patterns of English speech. Required linguistic variations ensure that the student does not repeat the same sentence. His attention is drawn to changes in the pattern by the use of diagrams, pictures, or…

This paper suggests that the main reason for the failure of many children to learn to read may be that reading programs often require the child to begin reading before he has developed oral language skills. By 3 years of age the child has acquired almost all the linguistic rules needed to produce basic, or kernel, sentences, which consist of…

In an epilogue to the 1967 research report, "Transformational Sentence-Combining" (See ED 018 405.), John Mellon considers the significance of the sentence-combining experience and answers the charges of critics--Wayne O'Neil, James Moffett, and Francis Christensen--regarding his original research findings. Mellon points out, for example, that…

There is a difference between learning a second language and learning a second dialect; the English as a second language (ESL) program should be limited to teaching English to students who do not already know English. Although there are not enough ESL programs, there is also a problem that some students are receiving ESL instruction even though…

This is an annotated bibliography intended to provide, for teachers of English, enough information about research and experimentation in sentence-combining to enable them to begin to use it as a pedagogical technique with some understanding of the theories and issues involved. The annotations are selective in that they summarize the information…

This is the first volume in a continuing series of working papers on English as a second language. The selections in this volume are divided into two groups. The first is a series of three papers given at the annual meeting of the National Association of Foreign Student Affairs held in Chicago in April 1966. These papers, by P. Schnachter, R.…

This paper describes a pilot program in an integrated media presentation of foreign languages and the production and usage of seven computer-generated video tapes which demonstrate various aspects of French syntax. This instructional set could form the basis for CAI lessons in which the student is presented images identical to those on the video…

Seemingly conflicting points of view concerning language instruction which are expressed in various teaching methodologies are reconciled in this paper. Key issues discussed include: (1) the nature of linguistic rules and their relation to the "habits" of language use, (2) the role of grammatical theory in language teaching, (3) the nature of…

The first half of the proceedings report is a transcript of the keynote address by Victor Hanzeli, and the second portion features remarks by other discussants, including Dwight Bolinger and James McClafferty. While Mr. Hanzeli's discussion centers on the relationship between linguistics and the language teacher, he offers background information…

An operational definition of the standard for learner achievement at Level 2, with respect to the skills of reading and writing, was proposed for Spanish as one aspect of a research project. The method described, serving as the basis for articulation of level achievement, deals with general procedures, proposed operational definition of reading…