The use of "some" and "any" does not depend solely on syntactic factors (sentence type), as hitherto taught, but also on the speaker's expectation and other pragmatic elements and on semantic factors not limited to those of quantification. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Special issue devoted to the topic of standard spoken usage. (VM)

Classifies idoms from various points of view, e.g., phrasal versus lexical idioms, and according to their grammatical structure. Fraser's frozenness hierarchy is recommended to help students because it groups together idioms with similar peculiarities. (Author/KM)

Three examples are given of cases where differences between Spanish and English syntax and intonation patterns are taught best through direct translation. Grammatical difficulties caused by "gustar" are overcome through the use of translation using "appeal" rather than "please". Similarly, problems for native speakers of English arising with…

This article proposes use of one aspect of transformational-generative grammar as a simple explanation of the use of English articles. In this method, nouns are analyzed to determine their definiteness and whether they are countable, as tests for using "a" and "the." (CHK)

This paper explores the auxiliary systems of English and German and the use of the auxiliary verbs in various complex predicate structures in the two languages. It aims at alleviating two types of problems in learning German involving governing patterns and ordering problems in clauses. (CHK)

Experiment supported by a grant from the U.S. Office of Education, OEC-0-70-1626. Bibliography included. (DS)

Part of the Grade Teacher Special report, "Linguistics and the Language Arts.

Grammatical transfer is used to render the values and meanings of the structures in Romanian pronouns into English. This device can be used in explaining the exact nuances of Romanian pronouns to speakers of English. In translating from English to Romanian, a special problem is presented by the pronoun "you," which in Romanian can take…

A progress report is presented of a study which applies a system of generative grammar to error analysis. The objective of the study was to reconstruct the grammar of students' interlanguage, using a systematic analysis of errors. (Interlanguage refers to the linguistic competence of a student who possesses a relatively systematic body of rules,…

This paper explores the implications of presumed language universals and language particulars for second language teaching and learning. It is felt that an awareness of the universal features of language design builds confidence in the student who can concentrate on features which distinguish the target language from the native language. Examples…

THE TEACHING OF THE NATIVE LANGUAGE CAN BE DIVIDED INTO THREE MAJOR MODES--THE PRESCRIPTIVE, THE DESCRIPTIVE, AND THE PRODUCTIVE. PRESCRIPTIVE TEACHING PROCEEDS FROM TWO (SUSPECT) ASSUMPTIONS--(1) THAT THERE ARE ABSOLUTE STANDARDS UNANIMOUSLY KNOWN AND SHARED BY EDUCATED ADULTS, TO WHICH A STUDENT'S LANGUAGE SHOULD ATTAIN, AND (2) THAT…

An overview of language concepts suggests applications of linguistics to the teaching of English at all levels of instruction. Traditional grammar, with its emphasis on syntax and written language, is discussed and then compared to generative grammar, with its emphasis on transformational theory. A discussion of usage summarizes the changes in…

These reports deal with language as a whole: its nature, its history, its relationship to culture, its acquisition, the immediate uses to which it can be put, and the development in students of an appreciation for the ability to use a foreign language. The book is divided into three main sections: Acquisition, Application, and Appreciation. For…