Evidence is presented to support the hypothesis that informal and formal environments contribute to different aspects of second language competence, the former affecting acquired competence and the latter affecting learned competence. Data is presented that suggests that the classroom can be used simultaneously as a formal and informal linguistic…

Paper prepared under contract with the Defense Language Institute, English Language Branch, Lackland Air Force Base, Texas, and presented to the staff and faculty of the Institute in May 1972. (RS)

Supports the claim that grammatical explanation is important in expediting audiolingual instruction, especially at the adult level. (RS)

Discusses the strategies of good language learning and names ten features that mark the good language learner. (KM)

The intermediate competence of adult second language learners is qualitatively different from native speaker competence. Learning strategies are constants in the diachronic modifications of learner competence. A study of the acquisition of interrogatives in French reveals limited strategies and the heterogeneity of linguistic models needed to…

Reviews the relationship between linguistic theory and language teaching. The suggestion is made that a teaching approach should not be based completely on one theory, be it structuralist or generative. In selecting an approach, the teacher should draw selectively on various linguistic theories, on educational psychology, and on practical…

Discusses basic models of the processes of translation, second language teaching and learning, and semantization. A judicious use of many procedures is urged, because translation is present in the semantization process regardless of method used. It is noted that considerable research is still needed. (AMH)

It is argued that three misconceptions about language learning have limited the utility of performance objectives in individualized second language instruction. These misconceptions--confusion between competence and performance, inadequate identification of linguistic elements, and assumption that linguistic elements correspond to learning…

It has been claimed that error analysis (EA) has two broad aims and two levels of application: pedagogical (relevant to syllabus design and second language teaching) and psycholinguistic (relevant to language learning studies). At the moment, EA's pedagogical claims are stronger than its psycholinguistic ones. In its early days, EA defined its…

This is a discussion of another phase of bilingualism--structural difficulties in the target language of the student which impede his second language acquisition. The paper focuses on errors in learning English which do not derive from transfers from another language, and which cannot be predicted from contrastive analysis. These are intralingual…

One of the several causal mechanisms for errors made by adult second language learners is interference from the native language. This paper attempts to account for the cognitive nature of interference by proposing two psycholinguistically based principles that will explain various types of production and perception errors made of second language…

In a recent paper (1977) Levenston and Blum suggested that lexical simplification operates according to universal principles, and that these derive from the individual's semantic competence in his mother tongue. This paper examines the validity of this suggestion by means of a comparative study of lexical simplification in three different…

Videotape is much like audio tape in that it is magnetic tape on which a signal is electronically recorded, but it carries both an audio and a video signal. Video equipment demands a rather large initial expense but tape is relatively inexpensive. The magnifying, dynamic and synthesizing properties of this medium lend themselves to meeting some…

This is a report of a study conducted by a group of teachers to discover the extent to which students in the first three years of school were aware of the phonetic system of their native language (French) with emphasis on the means they used to analyze it. In the first year, the children discovered phonetic oppositions by touching their lips and…

The purpose of this paper is to clarify the theoretical concept of a syllabus by specifying important variables and priorities in its preparation and application. The scope and nature of the syllabus are discussed, followed by an examination of learning processes and strategies. The focus of the syllabus is seen as being fluency and flexibility,…