Compares the theories of Chomsky and Fillmore. By representing "case" as a feature of lexical items, the deep/surface distinction can be eliminated, and the resulting "lexicase" framework looks promising as a basis for the design of language teaching materials. (Author/RM)

A method is proposed for formalizing the basic meanings underlying the forms of verbs which contain future reference. The method proposed is intended as a contribution to pedagogical grammar rather than theoretical linguistics. See FL 508 197 for availability. (Author/RM)

Proposes an analysis of the impersonal sentence in Russian based on the Fillmorian case grammar model and intended for use in second language instruction. (CHK)

Briefly discusses the work of L. Jakobovits, R. Wardhaugh and R. Lakoff with respect to current behavioristic and cognitivist theories of language learning. (PM)

This study has as its point of departure the nature of the passive and the linguistic point of view on it taken by textbooks. Topics treated are; passive voice or sentence; surface and deep structure; passive transformation; its relationship to the message; textbooks and their function. (Text is in French.) (AMH)

Attempts to apply the techniques and ideas of transformational grammar to the teaching of translation. A three-step procedure in which in the original text is reduced to based and embedded sentences, translated and reconstituted in the target language is outlined. Stylistic aspects of translation are also discussed. (FWB)

Argues that transformational grammar supplies an adequate theoretical model with explanatory power; all that is needed is that the language teacher take a long, hard look at transformational theory. (VM)

In acknowledging the debt of language teaching to recent developments in linguistics, the author opposes the transformational grammarian's view that habit-forming drills and the creative use of language are diametrically opposed. (FWB)

A review of the background of transformational grammar and a discussion of Chomsky's "Syntactic Structures" begin this introduction to the "new" grammar. Following discussions are on the components of a theoretically complete grammar, the main deep structure components (noun phrase, auxiliary, and verb phrase), grammatical relationships,…

There is a difference between learning a second language and learning a second dialect; the English as a second language (ESL) program should be limited to teaching English to students who do not already know English. Although there are not enough ESL programs, there is also a problem that some students are receiving ESL instruction even though…

This paper attempts to discuss some of the implications of transformational grammar for language analysis and language learning. The author covers the following points: (1) transformational grammar--some background and some claims, and some linguistic and psychological implications; (2) which, if any, of the claims of transformational grammar are…

The serious student of language, English or foreign, and especially the future language teacher must receive a solid training not only in theoretical but also in applied syntax. Such a course should be offered at the advanced level and deal with the syntax of the language involved in a rigorously systematic way. The search for a systematic, yet…

TRUE FOREIGN LANGUAGE PROFICIENCY CAN BE ACHIEVED ONLY BY THE INTERNALIZATION OF THE ENTIRE GRAMMAR OF THE TARGET LANGUAGE PLUS THE DEVELOPMENT OF SKILL IN SEMANTIC INTERPRETATION. ADHERENCE TO EITHER OF THE METHODOLOGICAL ASSUMPTIONS THAT UNDERLIE TODAY'S AUDIOLINGUALLY-ORIENTED PROGRAMS WILL LEAD STUDENTS TO NOTHING MORE THAN A LEARNING PLATEAU.…

This volume contains the papers presented at a workshop which brought together authorities from several different disciplines, each working in the area of natural language analysis, to participate in intensive, technical discussions of the issues involved in developing adequate grammars and semantics of natural languages. The disciplines…