A pilot study is described which illustrates a methodology that can be used in determining the relative importance of different error types according to evaluations made by native speakers and presents preliminary results concerning the relative importance attached by native German teenagers to errors committed in German by English speakers. (SW)

Errors in second language learning are viewed as evidence of the learner's hypotheses and strategies about the new data. Error observation and analysis are important to the formulation of theories about language learning and the preparation of teaching materials. Learning a second language proceeds by a series of approximative reorganizations…