The article shows that Russian syntax and word formation should receive more attention in language instruction, and suggests a functional approach as opposed to a taxonomic presentation in teaching syntax. Examples are given to show that the facts of underlying syntactic relationships should be incorporated into a teaching grammar. (CLK)

A pragmatic approach to the problem of teaching the uses of the definite article in English to students of English as a foreign language is presented. The discussion deals with--(1) the situational context as a determining factor for the definite article; (2) the role of the linguistic context; (3) the determining role of restrictive phrases and…

This article consists of a practical semantic explanation of the embedding process in French and English, and outlines a methodology devised to facilitate the teaching of this process. (CLK)

Grammar translation method, direct method, and Army and audiolingual methods used for teaching modern foreign languages in America are described. A method based on psycholinguistic research and the theory of generative grammar is described, and its implications in teaching Mandarin Chinese are discussed. (RM)

A method of teaching question formation in the Chinese language by use of transformational grammar is described. (RM)

This article discusses the use of the image in audiovisual structural exercises, on the lexical and on the grammatical level. (Text is in French.) (AM)

Basic to composition skill is control of sentence structure and accuracy in mechanics. Although it is often said that a student should not write what he has not first heard and practiced orally, it might equally well be said that he should not be expected to write grammatical patterns that he has not read, inasmuch as there is a difference in the…

Describes a study using transformational generative grammar to demonstrate that the frequently used structure "verb a verb" in Spanish is to be interpreted in three ways. Conclusions are drawn for the teaching of Spanish as a foreign language. (AMH)

This paper suggests that language teachers reconsider their approach to listening comprehension, as recent studies seem to indicate that listening is not a passive but a highly active skill. The importance of listening comprehension as an independent skill is stressed in the first section, and principles of speech processing from which the…

Portion of an address delivered at the Annual Meeting of the American Association of Teachers of German, November 27, 1970, in Los Angeles, California. (WB)

Attempts to apply the techniques and ideas of transformational grammar to the teaching of translation. A three-step procedure in which in the original text is reduced to based and embedded sentences, translated and reconstituted in the target language is outlined. Stylistic aspects of translation are also discussed. (FWB)

In acknowledging the debt of language teaching to recent developments in linguistics, the author opposes the transformational grammarian's view that habit-forming drills and the creative use of language are diametrically opposed. (FWB)