Discusses the problem of discrepancies between the pedagogical model of the French language traditionally used in language instruction, and the model of so-called "common French." (Text is in French.) (CLK)

Paper presented at the annual meeting of the American Council on the Teaching of Foreign Languages, November 1971, Chicago, Illinois. (DD)

The inventory presented here was produced by listing 13 sentence elements (subject, object, etc.) with specifications as to mutual exclusiveness and then presenting them to a computer with a request for permutations. Those items for which no examples could be found were excluded from the output, and the remaining patterns constitute the inventory…

Results of a study involving an experimental and a control group of first-semester, college students in a required language course concern the use of the French dictee in the classroom as a testing and teaching technique. Performance on written and oral examinations indicates that dictation practice stimulates awareness of the written language,…

This workbook, intended for use in a bilingual education setting, is designed to accompany the Level Two reader of the same series. Each page presents the Chinese characters in clear, large, pen-and-ink drawings, and provides spaces in which to copy and practice them. (AMH)

AT THE UNIVERSITY OF ALABAMA, TEACHERS USE INSTRUCTION IN LANGUAGE AS THE BASIS FOR INSTRUCTION IN COMPOSITION AND LITERATURE. FOLLOWING THE PRINCIPLES OF FRANCIS CHRISTENSEN, THE TEACHERS CONCENTRATE FIRST ON THE WRITING OF SENTENCES, THEN ON WRITING PARAGRAPHS. THE FINAL WRITING AND STUDY OF WHOLE THEMES ILLUSTRATE THAT THE DEVICES WHICH CONTROL…

Standard measures and techniques are needed to establish resemblances and differences among languages. A determination of the degree to which one lanquage or dialect differs from another requires the examination of language universals. To study what languages have in common, attention has to be given to the physical, psychological, and social…

The twelve reading selections in this book have been organized for intermediate to advanced English-as-a-second-language students who need practice in intensive reading and writing. The majority of the reading selections are contemporary prose and have not been simplified in any way. Glosses explain the more difficult lexical and cultural terms.…

This book is intended for students of English as a second language who have some knowledge of English but who need guidance and intensive structural practice in speaking the language. It contains ten units and provides grammar material for at least a one-semester course at the intermediate level. It is primarily geared to adult students in…

This third and final volume builds on the previous two volumes prepared for use in the Foreign Service Institute programs of Arabic instruction for members of the United States Foreign Service and is intended to be used with the help of a native-speaking Arabic instructor and with tape recordings. This volume is intended to provide recognitional…

This paper describes the past assumptions about the mismatch of child language and school language, noting the distance principle, the characteristics of language interference and the various treatments that have been hypothesized. Past research involving language mismatch and reading is reviewed, and it is noted that even though the best evidence…