This article demonstrates how language revitalization through Indigenous Mexican hip hop can continue to Indigenize decolonial pedagogical spaces, help strengthen Black/Indigenous solidarity, and aid in building the infrastructures for Indigenous futures. First, I assert that using and transmitting Indigenous languages through hip hop can…

The creation of "universidades interculturales" (intercultural universities, UIs) in Mexico at the start of the 21st century was not only a policy response to the need for more accessible higher education for historically underrepresented students, but also to the call for more culturally and linguistically relevant education and…

Young urban migrants can be valuable actors in projects that aim to document and revitalize their Indigenous languages, especially when these efforts involve new technologies. Based on data from a Huastec (Tének) language documentation project in Mexico, this article describes the digital interactions of young migrants in the documentation and…

This article uses cognitive measures previously developed within linguistic relativity research to explore the thinking patterns of Yucatec Maya-Spanish bilingual children in the Yucatan peninsula. These measures were designed to detect cognitive patterns associated with specific language patterns. Here, these measures are used to test whether 12…

In this paper we provide a critical account of selected key linguistic and cultural revitalisation experiences in Mexico. For this aim, the project entitled Proyecto de Revitalización, Mantenimiento y Desarrollo Lingüístico y Cultural (Linguistic and Cultural Revitalisation, Maintenance and Development Project), which has been developed for over…

The younger generations are considered one of the principal agents in the maintenance or shift of any language. In the cycle of the language maintenance, children learn their mother tongue, and pass it on to the future generations. The cycle is broken when they no longer speak the mother tongue. The language choices they make are particularly…

This paper reports on the family language policy (FLP) of three families in a Nahuatl community in Mexico. It investigates the role of: (1) parental experiences, beliefs, attitudes and expectations; (2) child practices; and (3) broader societal attitudes in shaping these policies. Drawing on survey and interview data, the study points to a tension…

The present study is a narrative analysis of 14 self-created books by Latina/o/x bilingual preservice teachers to describe their biliteracy trajectories. Drawing on the concept of identity and bilingualism, this analysis explores how preservice teachers experienced language and literacy and how these experiences have shaped their…

Yucatec Maya theory of learning may be thought of as Learning by Observing and Pitching In to family and community endeavours. Children learn everyday and specialized tasks by observing and pitching in. This mode of learning is embedded in children's developmental niche in which parental ethnotheories play the central role. I present results from…

This study introduces a new methodology for integrating musical and linguistic data in language documentation, using ABC notation and open-source tools like ELAN and MuseScore. Designed for portability and exportability, and to facilitate both linguistic analysis and community-oriented material development, this methodology is used here to explore…

Language revitalization efforts have been critiqued for creating and reproducing linguistic, epistemological, and pedagogical hierarchies that might run counter to a community's needs and interests. Drawing on a seven-year ethnographic and collaborative research with the Maya cultural promoters of the Caste War Museum in Tihosuco, Mexico, we…

Globally many minority and Indigenous communities are searching for ways to reclaim languages that have been marginalized by socioeconomic and political processes. These efforts often involve novel literacy practices. In this article, we draw from ethnographic data in Mexico and Nepal to ask, what are the opportunities and constraints of teaching…

This article is a personal reflection about the acknowledgement of my "taken-for-granted frames of reference" (Mezirow, 2003, p. 59), which were replicating the hegemonic narrative I grew up surrounded by as a white, Mexican, Spanish-speaker; while hindering a more thorough understanding of the educational and linguistic topics that…

Little research has been dedicated to Indigenous Mexican students' education and their sociocultural adaptation to U.S. schools, which includes their ethnic identity as significant to their schooling experiences. This study examines Zapotec-origin youth, original to the state of Oaxaca, Mexico, and how their Indigenous identity can positively…

In U.S. schools, educators are often regarded as knowledge producers and sole pedagogues, whereas parents (particularly of Color) are perceived as not engaged or interested in their child(ren)'s education (Colgrove, 2019; Nun~ez, 2019; Ramirez, 2020). These negative stereotypes and white-centered discourses sustain raciolinguistic perspectives…