In 2016, Dr. Martin Reinhardt and Dr. Jioanna Carjuzaa produced a series of three webinars concerning Indigenous language immersion programs. The first webinar focused on broad curriculum development ideas including core relationships, guidelines and principles for effective pedagogy, and models. The second webinar focused on the elements of…

Teachers of English as a Second Language are encouraged to provide support for home language maintenance and use in classroom writing assignment. It is argued that this supports cultural diversity rather than emphasize differences among students, helps in development of literacy and other cognitive skills, and empowers students to achieve and…

This handbook provides an introduction to research findings related to bilingualism in minority-language children, and describes the implications of these findings for issues of current concern in Canadian education. Bilingualism is defined as the production and/or comprehension of two languages by the same individual. The phrase…

This anthology of sociolinguistic/anthropologically-oriented articles on ethnic bilingualism and bilingual education seeks to understand bilingual education outside of the methodological-pedagogical issues involved, that is, from a theory and research, rather than classroom, perspective. Bilingual education is seen as the result of societal…

There is much that can be done in early childhood education programs to foster second language learning in young children. The research literature on early childhood bilingualism clearly indicates that children can learn two languages simultaneously without apparent effort, without cognitive strain or interference in learning either language…

These bilingual education teacher training materials address the critical issue of effective planning and implementation of programs of bilingual education as well as efficient program evaluation. These materials are intended to provide the practical assistance necessary for successful bilingual program implementation. The first section of the…

Nanagusja is a Tsuut'ina (Sarcee) language development program designed to complement the Tsuut'ina community's endeavors to revive and maintain the Tsuut'ina language. It is also anticipated that Nanagusja will have a positive effect on the affective, cognitive, and psychomotor development of the Tsuut'ina youth who are exposed to this resource.…

An assortment of materials that may be useful in addressing issues of language, culture, and power in the English-as-a-Second-Language (ESL) classroom is presented. Specific focus is placed on the movement to make English the official language of the United States. Contents include materials developed by teachers and adapted from commercial texts,…

A biography for elementary school students describes Howard Joseph McKee, Jr, an American Indian elder who teaches the Winnebago language and is developing a system for translating it into English. Mr. McKee's photograph and a map of Nebraska reservations are included. A teaching guide following the bibliography contains learning objectives and…

Eighteen model syllabi are presented for teaching Spanish to native speakers of Spanish. The syllabi were produced during a summer institute, entitled "Teaching Spanish to Native Speakers of Spanish," in order to meet the unique language situation of U.S. hispanophone students. Traditional lower division Spanish-as-a-foreiqn-language courses are…

Decades of research document the powerful academic and socio-affective benefits of a strong home language base and affirmation of home language and culture as a valuable resource. This article explores the implicit challenges, daily realities, opportunities, and practical implications of incorporating language and culture into classrooms as they…

This booklet provides resources for teaching about pre-statehood Alaska history and the role of Alaska Native women. The six women leaders featured come from different backgrounds, languages, and cultures. They include an oral historian, a civil rights activist, a bilingual teacher, a traditional storyteller, a healer, and a tradition bearer. The…

Various worksheets to teach basic Hupa language--simple phrases and the vocabulary for animal names and family relationships--are presented in this guide. The introduction notes that materials have been used successfully with students in grades 4 through 8 and that the Hupa language is being taught within the context of traditional Hupa culture.…

Nanagusja is a Tsuut'ina (Sarcee) language development program composed of 10 video programs, a teacher's guide, and a unit plan book. The unit plan book, presented here, includes 10 units with 12 to 15 lessons each. Each unit begins with notes to the teacher and a Unit Overview Chart to be used to plan activities for each class. The teacher must…

A product of the 1982 American Indian Language Development Institute, sponsored by the Center of Indian Education and the Bilingual Education Service Center at Arizona State University, the curriculum guide reflects valuable language and cultural information of six tribal language groups (Hualapai, Havasupai, Papago, Pima, Ute, and Shoshone).…