Profiles four American Indians of Oklahoma who strove to preserve their languages and traditions and pass them on to future generations: Kiowa grandmother and educator Evalu Ware Russell, Cherokee minister Sam Hider, Kialegee (Muskogee Creek) elder James Wesley, and Choctaw leader Charley Jones. (SV)

The history of Ontario's policies governing Franco-Ontarian education is highlighted in this paper, with a focus on the evolution of cultural pluralism and the struggle for minority French language education self-governance. Adopting a political systems framework for policy making and a pluralist perspective, the paper illustrates the conflicts…

Dr. William Morgan, a Navajo linguist, devoted his career to the development and preservation of the Navajo language. Morgan collaborated with Dr. Robert Young in writing "The Navajo Language," an unabridged Navajo-English dictionary. He also taught Navajo at the Navajo Community College and worked for the Native American Materials…

Oralism, which teaches lip reading and speech instead of American Sign Language (ASL), was hostile to deaf culture in the early 1900s. Deaf resistance to oralism solidified the deaf community through support of deaf teachers; establishment of deaf newspapers, clubs, and churches; and production of sign-language films and dictionaries. (Contains 60…

Discusses the history of the Spanish language in America and notes the influence of Caribbean languages, Nahuatl, and English on Spanish. Describes the archaisms in lexicon, phonology, and grammar of the Spanish of New Mexico and Colorado. Discusses Spanish language maintenance in Mexico, Puerto Rico, Cuba, and the United States. (SB)

Major background sociocultural factors in the revival of Hebrew as Israel's vernacular during the period 1890-1916 are examined. These include communicative, national-political, and religioeducational factors leading to an unprecedented community acceptance of an unfamiliar spoken language and its use by new generations of native speakers. (MSE)

The ethnic press has played a vital role in the assimilation and the social and geographic mobility of immigrant groups. Its coverage of and editorial positions on ethnic relations, "Americanization," news and events occurring in the country of origin, the issue of language retention, and labor and economic concerns have influenced this…

Examines Catalan's remarkable revival in Catalonia (Spain) in the past 20 years. Discusses the 1978 referendum designating "autonomous communities," their languages having co-official status with Spanish; increases in Catalan usage in many sectors and among the young; Catalan usage in education; and challenges related to bilingual…

Traces the history of usage of two indigenous languages of Scotland: Gaelic, used largely in the Highlands, and Scots, which developed in parallel with English and is often unrecognized as a separate language because of mutual comprehensibility. Examines changing attitudes toward these languages in educational policy and practices, and current…

The life of a primary mythical character of the Hupa culture unfolds in this story, which was translated from a version told by an 82-year-old Hupa. The introduction summarizes the story plot explaining that the hero of the story is born under strange circumstances (dug up by a girl who ignores the warning not to dig potatoes with two leaves) and…

Traditional Danza Azteca-Chichimeca (an indigenous dance society) contains the elements required for the intergenerational revernacularization of an indigenous language, in this case classical Nahuatl. These requirements entail creating an intergenerational environment in which participants can gain prestige, friendship, and affection and can…

The Irish educational system in the period following Irish independence was heavily influenced by the Rev. Timothy J. Corcoran. Rejecting any sort of child-influenced curriculum, he called for a rigid classics-based education based on Catholic dogma with maximum emphasis on memorization and repetition rather than on inquiry. (IS)

Discusses the questionable survival of minority languages worldwide and of the Celtic languages in the United Kingdom. Examines governmental policies concerning the teaching and school use of Welsh, Scots Gaelic, and Irish Gaelic in their respective regions. Outlines some general principles to guide policies related to minority language…

This paper considers the declining use of Irish (Gaelic) as a language of instruction in both Ulster and the Republic of Ireland in this century. Policy statements are analyzed. Tables list percentages of primary and secondary schools conducted in Irish, English, or bilingual modes over the decades. (SJL)

Reviews salient historical events and selected factors that reveal views on bilingualism in the United States from precolonial times to the present. Identifies patterns of attitudes toward bilingualism, and summarizes factors associated with various patterns in an effort to understand current controversy over bilingualism. Contains 42 references.…