Yucatec Maya theory of learning may be thought of as Learning by Observing and Pitching In to family and community endeavours. Children learn everyday and specialized tasks by observing and pitching in. This mode of learning is embedded in children's developmental niche in which parental ethnotheories play the central role. I present results from…

This article promotes a grounded approach to Indigenous language revitalization that honours Indigenous peoples' desire to restore Indigenous language use in their daily lives. The approach offers a way of revitalizing Indigenous languages by reintegrating them into Indigenous social life and an Indigenous way of learning, thus also sustaining and…

Intended to promote the preservation of the Hopi language, two illustrated children's books present traditional Hopi tales in bilingual format. Based on a story told by Herschel Talashoema, "Coyote & Little Turtle" tells how Little Turtle tricked Coyote into carrying him from the hot sand that burned his feet to Little Turtle's home in a spring.…

Sociolinguistic data are presented in the form of sophisticated maps and tables in this pioneering study on the status of the Basque language. Based on information collected from the 1986 census, the major demographic characteristics of Basque are examined in order to ascertain the factors and processes that have contributed to its current status.…

This paper examines the use of heritage languages in Canada and the processes surrounding the maintenance or shift of these minority languages in Canada's different linguistic minority groups. Studies of language shift or maintenance in Canada generally concern the relative positions of English and French and the changing patterns of usage along…

The life of a primary mythical character of the Hupa culture unfolds in this story, which was translated from a version told by an 82-year-old Hupa. The introduction summarizes the story plot explaining that the hero of the story is born under strange circumstances (dug up by a girl who ignores the warning not to dig potatoes with two leaves) and…

This book, in English and French, explores the concepts of assimilation and community vitality, as well as statistical evidence regarding the vitality of Francophone communities outside Quebec. It highlights trends and seeks to clarify certain issues related to the current demographic reality of Francophone communities outside Quebec. The two…

This booklet presents a clear and succinct description of the educational needs of francophone students, families, and communities, and how this all fits into the constitutional requirements of Canada as directed by the 1982 Canadian Charter of Rights and Freedoms and all subsequent amendments and Canadian Supreme Court rulings. It identifies the…

Presented in Inuttitut, French, and English, this report summarizes research initiated by the Kativik School Board, which oversees education in Nunavik (northern Quebec). Four studies examined the current status of Inuttitut in Nunavik, the intellectual ability of Inuit students, and the effects of bilingual education on Inuit students'…

This annual publication (published separately in English and Spanish) examines political, social, environmental, and educational issues concerning indigenous peoples around the world in 2000-01. Part 1 describes current situations and events in 11 world regions: the Arctic; North America; Mexico and Central America; South America; Australia and…

This document contains the four English-language issues of Indigenous Affairs published in 2000 and four corresponding issues in Spanish. The Spanish issues contain all or some of the articles contained in the English issues plus additional articles on Latin America. These periodicals provide a resource on the history, current conditions, and…

This document contains the English and Spanish texts of an annual publication which examines political, social, environmental, and educational issues concerning indigenous peoples around the world in 2001-02. Part 1 describes current situations and events in 11 world regions: the Arctic; North America; Mexico and Central America; South America;…

This annotated bibliography contains approximately 90 selected print and media resources to help Alberta (Canada) teachers implement special education programs. Items were selected to ensure that content fits the curriculum, the content is current, the conceptual level is appropriate, there is Canadian content, and controversial issues are treated…

This modified alphabet booklet belongs to a series of bilingual instructional materials in Hupa and English. The booklet begins with a Hupa Unifon alphabet chart giving the symbols used to reproduce the most simple version of the sounds in the Hupa language. Nearly 200 basic vocabulary words and phrases are given. A Hupa consonant is followed by…

One in a series of materials developed to revive the Hupa language and renew knowledge of Hupa culture, this lexicon includes vocabulary, phrases, and stories in Hupa and English. The major portion of the document is an English-Hupa lexicon of basic vocabulary listed alphabetically by the English words. In addition to the Hupa and English terms,…