The term translanguaging goes back more than a quarter-century, originating in the domain of the teaching of Welsh, but it has over the years developed a wide variety of usages. While translanguaging is claimed to have advantages over other language education models, many of its new interpretations, which take it some distance from its original…

This paper explores the definition of 'bilingual provision' in vocational subjects in the Further Education sector in Wales, according to practitioners. The research is situated in the political context of the Welsh Government's policy of increasing the number of Welsh speakers to one million by 2050. The research is based on a sample of four…

This article compares the immersion-education systems in Brittany and Wales. The number of Welsh speakers is growing thanks to its well-developed immersion-education system. Brittany has a much less well-developed system and the number of Breton speakers is falling dramatically. Urgent action is needed if Breton is to survive. Using an approach…

A challenge noted in a number of endangered language contexts is the need to mix second-language (L2) learners of the target language with first-language (L1) speakers of that language in a less planned way than is found in the two-way immersion approach. Such mixing of L1 speakers of the target language with L2 learners arises from the difficulty…

This journal is an international review for researchers and teachers of modern Celtic languages. This volume contains seven articles. There are three research articles: "Issues in the Design of Irish Credited Courses" (Thomas W. Ihde); "Learning Irish for Participation in the Irish Language Speech Community outside the…