Developed as a companion to a public television series, this book tells the story of the Anishinaabe/Ojibwe people, their history, and their culture from precontact times to the present. Chapter 1 discusses oral tradition and summarizes creation stories and migration stories that link the Ojibwe to other culturally and linguistically similar…

This document contains the five issues of "Sharing Our Pathways" published in 2001. This newsletter of the Alaska Rural Systemic Initiative (AKRSI) documents efforts to make Alaska rural education--particularly science education--more culturally relevant to Alaska Native students. Articles include "Research and Indigenous…

Papers on Spanish bilingualism and Spanish in contact with other languages include: "The Study of Language Contact: An Overview of the Issues" (Carmen Silva-Corvalan); "Language Mixture: Ordinary Processes, Extraordinary Results" (Sarah G. Thomason); "The Impact of Quichua on Verb Forms Used in Spanish Requests in Otavalo,…

This paper examines efforts to save rapidly declining indigenous languages around the world. The entire process of language preservation and revitalization is a massive undertaking that requires immense long-term planning and support. These problems extend well beyond the linguistic concerns of the language itself. Language policy is inherently…

This guide provides an extensive but not conclusive list of points of transfer and interference between the French and English languages. It is designed to help English language arts teachers of Francophone students understand that French language skills can be usefully transferred to English. Apart from a brief introduction, this document…

After a long history as a tool of forced assimilation of indigenous populations, education is now a key arena in which indigenous peoples can reclaim and revalue their languages and cultures and thereby improve the academic success of indigenous students. Community-based education offers a means by which indigenous peoples can regain a measure of…

Explains how bilingual education programs and monolingual institutions with remedial English as a Second Language programs share the goal of acculturation. Describes resistance and opposition to bilingual education, as well as its goals, advantages, approaches, teachers, and problems. (SB)

Israel is fertile ground for research in multilingualism. Revitalization of Hebrew resulted in a tendency for ideological and instrumentally-motivated monolingualism to replace earlier multilingual patterns, even in the context of pressure for language shift by Arabic, Russian, Yiddish, and other languages, and Hebrew's competition with English in…

This monograph presents up-to-date information concerning language planning and policy in Ecuador, highlighting the country's cultural and linguistic diversity, historical context, current sociolinguistic situation and possible directions for the future. Taking into account Ecuador's particular sociopolitical conditions, it aims to provide a…

The journal for teachers of Celtic languages in the United States and Canada contains six articles. "Motivation and Gender: A Welsh Case Study" (Christine M. Jones) examines data on characteristics of one group of students of Welsh, focusing on gender-related motivational differences. "Morphological Objects" (Annette…

The report of the Stanford Working Group on Federal Education Programs for Limited-English-Proficient (LEP) Students focuses primarily on federal legislation such as the Elementary and secondary Education Act, and secondarily on broader reform legislation concerning this population. It gives an overview of current legislation and reform ideas, and…

A method for evaluating and improving the secondary school environment for limited-English-proficient students is presented. The first section outlines research findings about elements in the school context, curriculum, and staffing found effective in serving LEP students. Desirable factors in the school context include: valuing of students'…

A collection of essays on first and second language proficiency from the fields of psychology and linguistics includes the following: "Modeling and Assessing Language Proficiency" (John H. A. L. de Jong, Ludo Verhoeven); "The Construct of Grammar in Early Language Development" (Folkert Kuiken); "Dimensions in Grammatical Proficiency" (Wim H. J.…

The report summarizes findings of a pilot study of 1985 graduates of bilingual high school programs at the University of Ottawa and Carleton, Queen's, and McGill Universities. Data on French language proficiency, attitudes toward the French language, and current patterns of French use at the universities are compared for early and late immersion…

A survey of the status of language usage in Singapore begins with an overview of patterns of usage of Malay, English, Mandarin Chinese, and Tamil. The function of English as a primary language along with the official language, Malay, is discussed, along with the history of the dominance of English since Singapore's role as a British colony despite…