Discussion of the preservation of language and culture in small linguistic societies focuses on Iceland. The history of the Icelandic language is explained, problems with translation from English are described, the use of native languages in education is discussed, and the role of the English language is considered. (LRW)

Traces the recent history of the teaching of Australian Aboriginal language in Walgett (New South Wales), and discusses the possible future of this important issue. Until recently, native Australian languages were frowned upon and were not used publicly. Through funding received for several programs beginning in 1996, there has been a dramatic…

Surveys of 510 Chinese-Canadian adolescents attending 3 Chinese language schools in Calgary (Alberta) found that older immigrant children maintained or developed the native language better than younger ones, and limited teaching hours and insufficient reinforcement for using Chinese outside school hindered development of literacy in Chinese.…

Japanese immigrants opened a Saturday school in a small Northeastern town to teach Japanese to their children as a heritage language. Because of parents' limited time and resources, a Saturday school worked well. The school became a place to share culture as well as teach language. Background, curriculum, and factors contributing to success are…

Indigenous languages are powerful symbols of self-determination and sovereignty for tribal communities in the United States, and many community-based programs have been developed to support and maintain them. The successes of these programs, however, have been difficult to replicate at large research institutions. This article examines the issues…

In the American southwest, Pueblo Indian tribes have managed to retain their languages and cultures far longer than many American Indian tribes who have suffered complete language loss as a result of historical oppression, displacement and annihilation. In more recent times, however, Pueblo Indian tribes have faced tremendous pressures to abandon…

This article examines the discourses of the Tagish website team as they formulate an Indigenous language ideology based on traditional values and contemporary responses to language endangerment that contrasts with the approaches of outside agencies. The Tagish website project makes use of digital sound files, photographs, videos, and text. In…

This paper discusses the contribution of school-based mother-tongue literacy to the maintenance and renewal of endangered languages, with Navajo as the case in point. Although Navajo claims the most speakers among U.S. indigenous languages, the absolute number and relative proportion of Navajo speakers have declined drastically in the last 30…

The life of a primary mythical character of the Hupa culture unfolds in this story, which was translated from a version told by an 82-year-old Hupa. The introduction summarizes the story plot explaining that the hero of the story is born under strange circumstances (dug up by a girl who ignores the warning not to dig potatoes with two leaves) and…

This report outlines the basic characteristics of native languages in Ontario, the degree to which they are being maintained, and the aspirations of native people for their future development. The report covers only the Algonquian and Iroquoian families of languages spoken in Ontario for many generations and still spoken at present, including…

In this memorandum the National Immigration and Naturalization Board of Sweden has summarized recent legislative reforms providing home language training and home language lessons for immigrant children and children belonging to linguistic minorities. (A single definition of "immigrant children" has been applied throughout Sweden since…

This book, in English and French, explores the concepts of assimilation and community vitality, as well as statistical evidence regarding the vitality of Francophone communities outside Quebec. It highlights trends and seeks to clarify certain issues related to the current demographic reality of Francophone communities outside Quebec. The two…

Seventy educators and community members in six northern Saskatchewan Aboriginal communities were interviewed to examine policies and practices related to Native language planning and education. The language circumstances in the six Cree, Dakota, and Dene communities are discussed in terms of Fishman's eight-stage scale of language disruption and…

The Indigenous languages of southeast Australia have often been written off as a hopeless cause in current debates about language revitalization. In this paper we question this pessimism and report on some of the progress that has been made in recent years. It will be shown that revitalization is not only possible but contributes to the strength…

This paper examines efforts to reverse language shift in two indigenous communities in southern Ecuador. The ongoing decline and rapid pace of extinction of many of the world's languages have received increasing amounts of attention, but while processes of language loss and extinction have been extensively studied, relatively little work of…