This study focuses on L2 French spoken in two different Laurentian settings in Canada: L2 French spoken by anglophones who have developed bilingual community practices in Montreal, where French is the majority language; and L2 French spoken by anglophones who have learned French in a formal context in Ontario, where French is a minority language.…

Drawing on the notion of biliteracy as the "the conjunction of literacy and bilingualism," this article reports on multiple ongoing case studies of multilingual university students developing academic literacies simultaneously in French and English. Interview data and textual and video records of students' writing practices were used to…

Translanguaging practices come into play in social interactions between bilinguals when they are making use of all their shared linguistic resources and blending their languages in natural ways. Stemming from these practices is translanguaging pedagogy, which is designed so that students in school-based additive bilingual programs can benefit from…

Bilingual language education in Canada comprises Bilingual Programs in minority languages and programs in official languages (e.g., French immersion). However, pedagogy in Bilingual Programs has not been studied to the same depth as it has been in French Immersion, so little is known about the teaching practices within them. Immersion pedagogy,…

This article focuses on the differential emotional power of languages in the book-reading practices of plurilingual readers. Within a plurilingual perspective, it aims at adding nuance to the "emotional contexts of learning hypothesis" and the "theory of language embodiment". This qualitative study is based on semi-structured…

Four out of five immigrants to Canada speak a language other than English or French as a first language. Immigration is increasingly transforming francophone minority communities. Allophone children acquire minority status on multiple levels within French-language schools, where they can become both a linguistic minority and a cultural minority…

Research suggests that language-based activities should be an integral part of science teaching and learning and that these are even more important in minority-language contexts. The present cross-case study investigates how literacy is enacted in francophone science classrooms. Three francophone teachers were observed while they taught Grade 9…

This comparative inquiry examines the multi-/bilingual nature and cultural diversity of two distinctly different linguistic and ethnic communities in Montreal--English speakers and Chinese speakers--with a focus on the multi/bilingual and multi/biliterate development of children from these two communities who attend French-language schools, by…

The voices of 21 immigrant parents, 12 teachers, and 10 principals are heard in this discussion of assumptions regarding minority-language parents' linguistic, social, and cultural capital in supporting their children's literacy development. Interview data show that parents and educators recognize the contributions of children's first language…

Considers language acquisition, language maintenance, and language instruction among ethnolinguistic minorities through the unique perspective of writers who belong to ethnolinguistic minorities and write in a language other than their mother tongue. Focuses on the works of Tahar ben Jelloun and Sayed Qashu. (Author/VWL)

Explores ironies of educational reform in the United States as experienced by three second language (L2) learners attending a school attempting to transform itself into a high-performance elementary school in California's Silicon Valley. Drawing on the concept of "fast capitalism" and critical discourse analysis, findings reveal discourses of…

This qualitative study explores how francophone mothers describe barriers to and supports for maintaining their mother tongue. It focuses on the experiences of women who have the primary responsibility for teaching French to their pre-school-aged children. The findings, based on data collected in semi-structured interviews with women residing in…

Argues that in Ontario's French-medium schools, reading is often a challenge, particularly for those in readiness classes who speak little or no French. A model for early intervention in reading is recommended, combining reading and writing to address the linguistic challenges of students in a minority-language community. (Author/MSE)