The visual-manual modality of sign languages renders them a unique test case for language acquisition and processing theories. In this commentary the authors describe evidence from signed languages, and ask whether it is consistent with Ambridge's proposal. The evidence includes recent research on collocations in American Sign Language that reveal…

This paper sketches a comprehensive framework for modeling and interpreting language contact phenomena, with speakers' bilingual strategies in specific scenarios of language contact as its point of departure. Bilingual strategies are conditioned by social factors, processing constraints of speakers' bilingual competence, and perceived…

This paper documents the acoustic reflexes of ATR harmony in Kinande followed by an analysis of the dominance reversal found in class 5 nominals. The principal findings are that the ATR harmony is reliably reflected in a lowering of the first formant. Depending on the vowel, ATR harmony also affects the second formant. The directional asymmetry…

This article discusses some apparently paradoxical behavior of the English demonstratives "this/these" and "that/those" as determiners of proper nouns and as metaphorical signals of epistemic and affective stance within the proximal-distal opposition. It is argued that the apparent paradoxes are actually cases of shifting perspectives or points of…

The Polish set of terms for blue includes, inter alia, the following adjectives: "niebieski" "blue", "blekitny" "(sky) blue", "granatowy" "navy blue", "lazurowy" "azure", "modry" "(intense) blue" and "siny" "(grey) violet-blue". The adjective "niebieski" is the basic term; however, it shares some of its functions with "blekitny", which is…

Phonological constraints can, in principle, be classified according to whether they are natural (founded in principles of universal grammar (UG)) or unnatural (arbitrary, learned inductively from the language data). Recent work has used this distinction as the basis for arguments about the role of UG in learning. Some languages have phonological…

The reconstruction of genealogical relationships between languages is traditionally performed through lexical comparison and the establishment of regular sound changes. The historical analysis of other aspects of linguistic structure, like syntactic patterns or the function of grammatical elements, is normally understood to depend on a previously…

The relationship between linguistic types and the valence of operators on the genotype level of Applicative Universal Grammar (AUG) is examined. Assuming that the "t" and "s" types may be treated as zero-place operators, a relationship is found between the valence of an operator and its genotype, which explains the difference…

The dominant viewpoint regarding phonologically driven speech errors is that segments are the units responsible behind the errors. The goal of this paper is to illustrate the point that other potential candidates for explaining these speech errors, which have gone largely unnoticed, provide a better explanatory framework for speech errors than do…

It is proposed that the functions of the Mandarin verbal suffix "-le" are three: (1) for marking non-continual factual actions or events; (2) for indicating the "peak" in an event line; and (3) for explicitly marking anteriority of an action or event. Observations of written language drawn from newspaper articles and…

Though diversity serves as a valuable source for rhetorical inquiry, expressivist instructors who privilege diversity writing may also overemphasize the essential authenticity of their students' vernaculars. This romantic and salvationist impulse reveals the troubling implications of eighteenth-century Natural Language Theory and may,…

There is overwhelming evidence that children's first words are primarily nouns even across languages. These data are interpreted as evidence of a "Natural Partitions Theory," one that holds that the concepts referred to by nouns are conceptually more basic than those referred to by verbs or prepositions. Analysis of data from…

A study of two language corpora (recommendations and specifications produced by the International Telecommunications Union for its members, and a corpus containing university syllabi for economics, biology, and history) investigated lexicographic strategies for identifying terms in specialized texts. In the first phase, a list of all possible term…

This paper discusses factors contributing to differing translations of the same source text, arguing that translation occurs on a continuum rather than having absolute criteria and procedures. Issues examined include the formal properties of the text, the text's "invariant core of meaning," stability in the semantic elements of the text, the text…

Describes a project to code complementation patterns of all verbs in the Collins COBUILD English language corpus, using simple notation based on words and word classes rather than traditional functional categories. This is the first pedagogic grammar to integrate syntax and lexis using corpus data. Explores the possibility of using a pattern…