This plenary speech provides an overview of applications of corpus research in several core areas of applied linguistics, including second language acquisition and language assessment. It does this by showcasing a number of recent studies carried out by or with involvement of the author. These studies all focus on phraseological aspects of…

The visual-manual modality of sign languages renders them a unique test case for language acquisition and processing theories. In this commentary the authors describe evidence from signed languages, and ask whether it is consistent with Ambridge's proposal. The evidence includes recent research on collocations in American Sign Language that reveal…

This paper is focused on one of the most common and basic ways of processing corpus information; concordance, and how it can be used in the classroom to offer language learners useful vocabulary that they would face in genuine conversations and help them detect language patterns as this ability helps them with their learning process. In addition,…

Strong claims are made regarding the significant role that multiword sequences play in the comprehension and production of speech and writing. Although the literature is replete with research-informed, evidence-based guidelines on how to maximize the learning of such sequences, such guidelines need to be synthesized, analyzed and evaluated for…

Creating a timeline for formulaic language is far from simple, because several partially independent lines of research have contributed to the emerging picture. Each exhibits cycles of innovation and consolidation over time: domains take a leading role in developing new knowledge and then fall back, while another area comes to the fore. Thus, some…

Although data collection has been used in language learning settings for some time, it is only in recent decades that large corpora have become available, along with efficient tools for their use. Advances in natural language processing (NLP) have enabled rich tagging and annotation of corpus data, essential for their effective use in language…

The variety of English spoken by about half a million people in the Canadian province of Quebec is a minority language in intensive contact with French, the local majority language. This unusual contact situation has produced a unique variety of English which displays many instances of French influence that distinguish it from other types of…

This primarily methodological article makes a proposition for linguistic exploration of textual resources available through the "Google Scholar" search engine. These resources ("Google Scholar virtual corpus") are significantly larger than any existing corpus of academic writing. "Google Scholar", however, was not designed for linguistic searches…

The aim of this article is to describe the grammatical patterns of a set of nouns frequently used in Spanish specialized discourse: the so-called "semiterms". The following nouns were selected for the study: "problema" "problem", "resultado" "result", "motivo" "motive/reason", "razon" "reason", and "consecuencia" "consequence". Apart from…

This article discusses some apparently paradoxical behavior of the English demonstratives "this/these" and "that/those" as determiners of proper nouns and as metaphorical signals of epistemic and affective stance within the proximal-distal opposition. It is argued that the apparent paradoxes are actually cases of shifting perspectives or points of…

The Polish set of terms for blue includes, inter alia, the following adjectives: "niebieski" "blue", "blekitny" "(sky) blue", "granatowy" "navy blue", "lazurowy" "azure", "modry" "(intense) blue" and "siny" "(grey) violet-blue". The adjective "niebieski" is the basic term; however, it shares some of its functions with "blekitny", which is…

This paper sketches a comprehensive framework for modeling and interpreting language contact phenomena, with speakers' bilingual strategies in specific scenarios of language contact as its point of departure. Bilingual strategies are conditioned by social factors, processing constraints of speakers' bilingual competence, and perceived…

Data-driven learning (DDL) is an inductive approach to language learning in which students study examples of authentic language and use them to find patterns of language use. This inductive approach to learning has the advantages of being learner-centered, encouraging hypothesis testing and learner autonomy, and helping develop learning skills.…

The reconstruction of genealogical relationships between languages is traditionally performed through lexical comparison and the establishment of regular sound changes. The historical analysis of other aspects of linguistic structure, like syntactic patterns or the function of grammatical elements, is normally understood to depend on a previously…

This paper documents the acoustic reflexes of ATR harmony in Kinande followed by an analysis of the dominance reversal found in class 5 nominals. The principal findings are that the ATR harmony is reliably reflected in a lowering of the first formant. Depending on the vowel, ATR harmony also affects the second formant. The directional asymmetry…