This paper analyzes a few significant differences between Spanish and English in relation to phonological patterns. First, a short introduction is given about these two languages, and it is briefly explained in what linguistic aspects they are similar or different. Then, each of these linguistic features is analyzed in detail, clearly establishing…

Adult English language learners in the United States approach the learning of English pronunciation from a wide variety of native language backgrounds. They may speak languages with sound systems that vary a great deal from that of English. The pronunciation goals and needs of adult English language learners are diverse. These goals and needs…

Direct quotation can be a source of meaning in storybook texts for beginning readers. The author of this article sketches the linguistic complexity of direct quotation and offers instructional strategies. Three aspects of direct quotation are examined: the cluster of print features and syntactic characteristics that direct quotation involves, the…

Analysis of the quantitative metrical verse of French Renaissance poet Jean-Antoine de Baif finds that the metrics, often seen as unscannable and using an incomprehensible phonetic orthography, derive largely from a system that is accentual, with the orthography permitting the poet to encode quantitative distinctions that coincide with the meter.…

Certain apparently deviant, inverted forms of the French imperative (e.g. "pas touche!" for "ne touche pas!") are analyzed. A number of phonosyntactic explanations that focus on phonological order, rhythm, and intonation are examined. The strength of the imperative intention is also considered. (MSE)

A three-tiered statistical model for predicting the temporal structure of French, as produced by a single, highly fluent subject at a fast speech rate, is outlined. The first tier models segmental influences due to phoneme type and contextual interactions between phoneme types. The second tier models syllable-level influences of lexical versus…

Offers a sustained linguistic analysis of James Fenimore Cooper's "The Last of the Mohicans." Finds that, because Cooper's technical blunders and moral limitations are always in view, they are revelatory. Suggests that no American author has gotten more things wrong about languages; but no one has dramatized more about how languages…

A case study analyzed the echolalia behavior of an autistic 11-year-old boy, based on recordings made in his home and school. Focus was on the subset of immediate echolalia referred to as pure echoing. Using an approach informed by conversation analysis and descriptive phonetics, distinctions are drawn between different forms of pure echo. It is…

Techniques for using children's rhymes, games, tongue twisters, and fables in Spanish to teach bilingual education classes are described. It is argued that these abundant materials serve as natural sources for authentic Spanish from a variety of Hispanic cultures. With the appeal of rhythm, rhyme, and game-like feeling, they can be used to teach…