Idiomatic expressions (IEs) play an essential role in natural language. In this paper, we study the task of idiomatic sentence paraphrasing (ISP), which aims to paraphrase a sentence with an IE by replacing the IE with its literal paraphrase. The lack of large scale corpora with idiomatic-literal parallel sentences is a primary challenge for this…

Monolingual and parallel concordancers have both been found to benefit second-language (L2) grammatical development. However, the relative benefits of these two concordancer types remains unclear. The present study compares learning outcomes and learners' perceptions of a monolingual English (Corpus of Contemporary American English, COCA) and a…

The form of the print poetic line is partially determined by the expectations of the potential readers since authors, as participants in the common literary heritage of their culture, make use of the common expectations of that literary heritage. As a test of this hypothesis, one poem by James Dickey and one by Ted Olson were printed as prose, and…

Recent proposals concerning the relationship between thematic structure and syntactic structure, including the idea of thematic hierarchy, when used with certain language-specific properties, offer insight into some problems concerning the Mandarin Chinese phrase structure condition (PSC). The PSC is such that the internal structure of XP contains…

A simplified pattern of noun formation is outlined that can assist the German teacher in helping students understand constituent relationships in long or obscure German nouns, providing an overview of significant patterns that covers a relatively complete noun system. First, significant patterns in nouns outside the process of formation, and…

This paper discusses the phonology-syntax interface in Akan, a language spoken in Ghana and the Cote d'Ivoire, describing a medium of exchange between phonology and syntax. Studies in lexical phonology have distinguished two levels in phonology--lexical and post-lexical--based on how and where phonological rules apply, although some phonological…

There is an obvious morphological relationship between complex words such as "man-eater and self-locking" and phrases such as "eats men and locks itself." The perception of derivation suggests semantic relatedness and provides evidence for the notion of analytic synonymy and by extension, analytic hyponymy. However, judgments…

There is significant synchronic evidence of the close relationship between anaphoric and grammatical agreement even within the grammatical structures of a single language. It is possible to predict clear syntactic differences between a grammatical agreement marker and a morphologically incorporated pronoun. What is required is a theory of…

This paper examines semantic constraints governing the occurrence of interjections with various other types of grammatical phenomena. Four interjections, "oh,""ah,""say," and "well," which typically occur embedded in sentences, are discussed in terms of their semantic properties and possible contexts. It is…

An approach to the study of numeral quantifiers in Japanese reveals some fundamental properties of Japanese, especially those pertaining to movement. Using numeral quantifiers, a demonstration shows that the subject of unaccusative verbs in Japanese originates in the object position and moves to the subject position at S-structure. It is also…

The serial verb construction (SVC) in Edo (Bini), a language spoken in Nigeria, is examined, and an analysis that systematically characterizes the notion of functional relationship of verbs within these constructions is proposed. It is argued that the verbs in series are sensitive to different semantic and grammatical phenomena and are therefore…

Over the past decade, the importance of multiword lexical units has been receiving an extraordinary amount of attention, and is now almost a must-have component in the practice of English language teaching. The field of English for Business Purposes was among the first to recognize the uniqueness of multiword units, establishing the initial…

Some of the problems inherent in a word-based hypothesis asserting that the word/stem is taken as the minimal sign not only for syntax but also for morphology are examined in an analysis of a polysynthetic language, Koyukon, an Athabaskan language of Alaska. Data from the Central dialect is considered in the analysis. A brief sketch of the verbal…

An analysis of language acquisition in English and Dutch focuses on a theory of phrase structure. It is argued that the previously posited phrase structure operations of projection and adjunction can be dispensed with in favor of the single operation of "merge." One version of merge is shown to account for a range of data from child English and…

Semantic noun classes in Emai, an Edoid language of Nigeria, are examined with respect to a process of Reference Point Marking (RPM) in order to explore the relationship between discourse and lexical semantics. Across pre- and post-verbal positions subcategorized by verbs like "rere" ("to be far"), these classes are shown to…