The teaching of the Spanish noun gender system to students is based on a set of generalizations that the last phoneme, or sound, of a noun is an excellent predictor of the gender of that noun (Bull 1965). These generalized norms have been refined over the years and can be found in most textbooks. The norms are taught to students who then apply…

Preterite/Imperfect (PI) usage is one of the hardest grammatical features of Spanish to learn. Some of the blame lies with misleading textbook explanations. A discussion of problematic P/I textbook explanations shows why the presentation of a more reliable set of principles is a preferable alternative to questionable rules of thumb. (18…

Argues that where Spanish is in contact with Quechua, the Spanish present perfect, preterite, and pluperfect are in contrast on the basis of a spatio-temporal parameter derived from the notion of present relevance. These innovative uses come from interaction between semantic systems of Quechua and Spanish and are consistent with universals of the…

Discusses the use of the preposition "a" by examining why a few verbs in Spanish seem to occur with an obligatory marker and what relationship exists between this use of the preposition "a" and the more common occurrence of "a" with animate, definite direct objects. (SED)

Discusses the teaching of the semantics and syntax of a particular construction employed to quote questions indirectly in Spanish. Argues that questions in indirect speech are always introduced by "que" in Spanish and are interpreted as questions. Indirect questions not introduced by "que" are normally interpreted as assertions. (SED)

Examination of the behavior of different types of Spanish complements in two different grammatical constructions supports the argument that behavior differences result from the complement's different pragmatic status. Empirical evidence supports the hypothesis that complements representing old information appear in the subjunctive mood. The notion…

Two explanations for the role of "se" in such constructions as "Se construyen casas" are given by grammarians; one states that it is a passive interpretation ("Houses are built"), the other advocates an impersonal interpretation ("One builds houses"). Different views are presented and analyzed. (Author/NCR)

Shows that "usted" has two functions: showing lack of solidarity and showing extreme solidarity, with "tu" falling somewhere in between on the continuum. Discusses the increasing use of "tu," especially among younger people, and presents some possible reasons for this. (SED)

Discusses the various functions of the Spanish gerund/participle: (1) as a constituent in the progressive construction, (2) as an adverb, (3) as an adverbial, and (4) as the head of clause. (EKN)

Discusses theories and findings concerning the status of the present perfect in American Spanish. In Spain, the present perfect is preferred to the preterite whereas the simple preterite is more frequently used in South America. The lessened usage of the past perfect parallels the narrower usage of the present perfect in Latin America. (Author/LMO)