A new trend in the creation of multimodal products has been to include various ethnicities and languages to be more representative of current societies. The presence of more than one language can be problematic and challenging for translators, and consequently, various scholars have attempted to propose possible strategies for rendering such…

Examines viewers' perceptions of characters and their speech to see if: (1) the language of the characters corresponds to the language of Black speech communities as described by sociolinguists; (2) White viewers perceive language as important in their perceptions of the characters; and (3) White viewers are more likely to identify with speakers…

Investigates whether speakers of standard German and Dutch maintain their language variety better than speakers of German and Dutch dialects. Also investigates the phenomenon of diglossia in immigrant societies and shows that the type of diglossia prevalent in the immigrant's home country significantly affects the language situation in the new…

Discusses the idea that for many Black adolescents the use of creole is an assertion of identity and cultural difference. Examines the use of and attitudes toward creole by both Black and White adolescents in London. (EKN)

Detailed analysis of frequencies of the primary auxiliary verb "be" in Scots dramatic texts leads to consideration of the typological relationship said to exist between different varieties of Scots and between them and standard English. (Author/CB)

Measures the reactions of teachers all over Wales to a number of varieties of Welsh English, as well as Standard British English. While they endorsed the social value of Standard British English as holding most prestige, the Southwest Wales variety emerged as a dynamic and the most truly Welsh-sounding contender for the title of Standard Welsh…