Earlier draft of this paper prepared with the fellowship support of the Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences and a grant from the National Science Foundation, and distributed as Working Paper No. 39, Language-Behavior Research Laboratory (March 1971). (VM)

Many personal names in Temne (a Mel language spoken in Sierra Leone) are borrowed from other languages, containing foreign sounds and sequences which are unpronounceable for Temne speakers when they appear in other words. These exceptions are treated as instances of phonological stereotyping (cases remaining resistant to assimilation processes).…