NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Descriptor
French2
Language Patterns2
Standard Spoken Usage2
Translation2
Vocabulary2
Banking Vocabulary1
Dictionaries1
English1
Language Skills1
Language Styles1
Language Usage1
Languages for Special Purposes1
Lexicology1
Syntax1
Technical Writing1
More ▼
Source
Meta2
Author
Dubuc, Robert1
Poisson, Jacques1
Publication Type
Education Level
Audience
Location
Laws, Policies, & Programs
Assessments and Surveys
What Works Clearinghouse Rating
Showing all 2 results Save | Export
La traduction artisanale est-elle condamnee? (Is Translation as a Craft Condemned?)
Direct linkDirect link
Poisson, Jacques – Meta, 1975
Discusses problems of terminology in modern-day French-English translation, and means by which translator skills can keep up with linguistic evolution. (Text is in French.) (AM)
Descriptors: Dictionaries, French, Language Patterns, Language Skills
Question douloureuse (A Painful Question)
Direct linkDirect link
Dubuc, Robert – Meta, 1975
This article discusses the differences in vocabulary referring to statements of accounts between colloquial language and technical language, and between French and English. (Text is in French.) (CLK)
Descriptors: Banking Vocabulary, English, French, Language Patterns