Previous studies show that infants store functional morphemes for inferring syntactic categories of adjacent words, and they generally perform better with nouns than with verbs. In this study, we tested whether toddlers can exploit phrasal groupings for syntactic categorization in the face of noisy co-occurrence patterns. Using a visual fixation…

Literature survey concerning the Learner Corpus Research (LCR) in the last 20 years has shown a paucity of studies involving specialised/discipline-specific text. Since the use of discipline-specific academic writing learner corpora is useful in determining the language pattern within the English for Specific Academic Purposes (ESAP) context, this…

In recent years, an array of studies has focused on 'translationese' (i.e., unique features that manifest in translated texts, causing second language (L2) writings to be similar to translated texts but different from native language (L1) writings). This intriguing linguistic pattern has motivated scholars to investigate potential markers for…

Issues of intelligibility may arise amongst English learners when acquiring new words and phrases in North American academic settings, perhaps in part due to limited linguistic data available to the learner for understanding language use patterns. To this end, this paper examines the effects of Data-Driven Learning for Pronunciation (DDLfP) on…

Translators employ an array of tools to streamline the translation process, ensuring precision and coherence. The necessity of these tools is particularly pronounced when tackling authentic materials, such as texts from the United Nations (UN). Among these tools, corpora stand out as a pivotal resource. In light of this, this study undertook a…

The present study attempts to identify difficulties that Japanese students encounter with metadiscursive nouns in writing second language (L2) argumentation essays. Metadiscursive nouns are abstract and unspecific nouns which can serve as cohesive markers by retrieving their meanings in the text where they occur. Using a selected number of nouns…

We examine metonymy at psycho- and neurolinguistic levels, seeking to adjudicate between two possible processing implementations (one- vs. two-mechanism). We compare highly conventionalized "systematic metonymy" (producer-for-product: "All freshmen read 'O'Connell'") to lesser-conventionalized "circumstantial…

This study aims to exemplify how language teaching can benefit from learner corpus research (LCR). To this end, this study determines how L1 and L2 English speakers with diverse L1 backgrounds differ with respect to adjective amplification, based on the "International Corpus of Learner English" (ICLE) and the "Louvain Corpus of…

This article focuses on the use of collocations in language learning research (LLR). Collocations, as units of formulaic language, are becoming prominent in our understanding of language learning and use; however, while the number of corpus-based LLR studies of collocations is growing, there is still a need for a deeper understanding of factors…

Given the importance of disciplinary specificity in terms of the potential differences in the functionality of nominalizations in scientific textbooks and the dearth of studies of this type, the current study explores the extent to which nominalization is realized across two disciplines. To this aim, eight academic textbooks from Physics and…

Corpora are well-known for the affordance to make linguistic regularities salient. Since the coinage of the term 'data-driven learning' (DDL) in the 1990s, much has been done to investigate the effects of DDL on learning vocabulary, most notably lexico-grammatical patterns. However, less researched is how learners construct vocabulary knowledge…

This study uses a mixed-effects model to examine the acquisition of targetlike patterns of phonological variation by 17 English-speaking learners of French during study abroad in France. Naturalistic speech data provide evidence for the incipient acquisition of a phonological variable showing sociostylistic variation in native speaker speech: the…

Monolingual and parallel concordancers have both been found to benefit second-language (L2) grammatical development. However, the relative benefits of these two concordancer types remains unclear. The present study compares learning outcomes and learners' perceptions of a monolingual English (Corpus of Contemporary American English, COCA) and a…

The three types of stresses namely "word stress," "compound stress" and "phrasal stress" are the key elements to determine the exact means of conveying a specific intent in an utterance. Therefore during perception and production of such meaning carrying codes, being able to use the right stress pattern is vitally…

While studies exploring the overall effectiveness of Data Driven Learning activities have been positive, learner participants often seem to report difficulties in deciding what to look up, and how to formulate appropriate queries for a search (Gabel, 2001; Sun, 2003; Yeh, Liou, & Li, 2007). "The Prime Machine" (Jeaco, 2015) was…