Focuses on arguments among White American children in a small town in New England, Black American children of migrant harvesters, and rural Hindi-speaking Fiji Indian children. Findings suggest that, while repetition, inversion, and escalation are common to all three cultures, there is considerable variation as to how they are used. (EJS)

Describes a pattern of verbal disputing frequently engaged in by children in Hawaii who have some Polynesian ancestry. This pattern, which is characterized by the forceful use of "not!" as an outright contradiction of one speaker by another, is traced from early childhood into adolescence in the context of relationships in which it develops. (EJS)

The Swedish address system is in a state of rapid change. Consequently, Swedes are now more than ever sensitive to the seeming lack of generally accepted rules of usage. This paper attempts to codify the rules for usage of the personal pronouns "du" and "ni." In so doing, it finds that "du" may be used to express…

A review of recent studies addressed the functional uses of code mixing across cultures. Expressions of code mixing (CM) are not random; in fact, a number of functions of code mixing can easily be delineated, for example, the concept of "modernization.""Modernization" is viewed with respect to how bilingual code mixers perceive…

The purpose of the study reported here was: (1) to determine whether any predictable relationships exist between the spoken language patterns of individuals and those individuals' ethnic attitudes; and (2) to identify the degree of association present among various selected demographic factors, language patterns, and ethnic attitudes. The…

A study examined pragmatic variation across Turkish and American English in the speech act of chastisement, to determine occurrence of pragmatic transfer in the interlanguage of native Turkish speakers learning English as a Second Language (ESL). Data were collected from 80 native speakers of Turkish, 14 native speakers of American English, and 68…

A collection of essays on cross-cultural aspects of literacy education includes: "Conceptions and Uses of Literacy in a Papua New Guinea Village" (Don Kulick, Christopher Stroud); "Literacy and Feelings: The Encoding of Affect in Nukulaelae Letters" (Niko Besnier); "The Uses of Schooling and Literacy in a Zamfimaniry…

This volume on pragmatics and language learning includes the following: "'Cultural Scripts': A Semantic Approach to Cultural Analysis and Cross-Cultural Communication" (Anna Wierzbicka); "Issues in Second Language Learning in a Multilingual Context" (Ayo Bamgbose); "Cross-Cultural Speech Act Research and the…