English nowadays serves as a global lingua franca (ELF) for diverse ethno-lingua users. This research aims to explore how Southern Thai university student's view ELF, and its integration into English language teaching (ELT) in Thailand where English is used as a foreign language (EFL). 250 students from five southern-Thai universities purposely…

Philosophical works are rich resources in terms of ideological aspects and literary inferences. Since these works aim to transmit the philosophical references to readers, original utilizations should be well-preserved in translation. Nevertheless, certain deviations can be observed in the translation of philosophical works due to the individual…

This study investigated second language distribution of Chinese connectives by tallying responses on a mini-discourse completion test taken by English-speaking learners with different language learning backgrounds and at different proficiency levels. The results showed that an underuse pattern underlay practically all Chinese connectives as a…

This paper presents an analysis of the introductory sections of a corpus of 20 doctoral theses on computing written in Spanish and in English. Our aim was to ascertain whether the theses, produced within the same scientific-technological area but by authors from different cultural and linguistic backgrounds, employed the same rhetorical strategies…

This study explores dispute sequences in talk between bilingual couples communicating in Japanese. Specifically I examine naturally occurring face-to-face talk between Japanese wives and their American husbands who communicate primarily in Japanese at home. Conversation analysis (CA) is employed to document occasions where the talk between these…

In this study, data and discourses on immigrant minority groups and languages other than Dutch at home and at school are presented in order to contextualise the status of Turkish and Moroccan communities and their languages in the Netherlands. Patterns of language use, choice and attitudes of Turkish (n = 63) and Moroccan (n = 64) youngsters in…

Using heuristic inquiry, this study investigates how dialect affects the ethnic identity development of the first author as well as fellow Lumbee students attending a predominantly white university. Heuristic inquiry is a process that begins with a question or problem that the researcher seeks to illuminate or answer. Findings from this study…

This case study investigates the bilingual and trilingual codeswitching patterns of two multilinguals who grew up in a Hungarian-Romanian two-language family in Transylvania, and whose bilingual codeswitching changed into trilingual codeswitching after they moved to North America. An analysis of the speakers' discourse reveals the amounts of…

Demonstrates the interplay of a cognitive system, the Basque numerative system, and a behavioral one, counting sheep. The significant features of the Basque numerative system are analyzed; then it is shown how use of these features facilitates the counting of sheep on open ranges by Basque sheep farmers in California. (Author/RM)

The songs in this collection of Hawaiian traditional and Christmas songs are postmissionary and owe their musical origin to missionary hymns dating from the mid-1850's to 1968. Nearly all are sung often today and are well known to Hawaiian singers. Many have not been translated before. Each song appears in Hawaiian and English, prefaced by brief…

Ten linguistic groups of Canadian Indians composed of a number of subgroups speaking related languages or dialects have been determined. Six major cultural areas (geographic) have been identified by cultural characteristics and linguistic affiliation of their inhabitants. Tables for each Canadian province identify Canadian Indians by band or…

Rhetoric, for the Navajo, is functional as a means to restore and maintain order, balance, and harmony. (Author)

This paper discusses linguistic autonomy as related to the linguistic work of Carl Voegelin. (CLK)