German-speaking children between ages 2 and 3 mostly use the preposition ohne ('without') in an adult-like way, to express the absence of something. In this article we present surprising results from a corpus study suggesting that in this age group, absence can also be expressed using the sequence mit ohne 'with without'. We argue that this…

This work investigates the acquisition of Spanish dative alternation (DA) in the production of English-Spanish bilingual and Spanish monolingual children. We explore whether "a/para"-datives and dative clitic doubled (DCLD) structures are syntactically derived from one another or, whether they are different structures. We also examine…

Literature survey concerning the Learner Corpus Research (LCR) in the last 20 years has shown a paucity of studies involving specialised/discipline-specific text. Since the use of discipline-specific academic writing learner corpora is useful in determining the language pattern within the English for Specific Academic Purposes (ESAP) context, this…

The present dissertation extracted 17,291 questions from Aki, Ryo, and Tai and their mother's spontaneously produced speech data available in the CHILDES database (MacWhinney, 2000; Oshima-Takane & MacWhinney, 1998). The children's age ranged from 1;3 to 3;0. Their questions were coded for (1) yes/no questions that include a sentence-final…

This article explores the second language acquisition of motion events, with particular regard to cross-linguistic influence between first and second languages. Oral narratives in Spanish as a second language by native speakers of French, German and Italian are compared, together with narratives by native Spanish speakers. Previous analysis on the…

This study employs a relational database consisting of thousands of Old High German (OHG) nominal attestations to reconstruct noun class paradigms found primarily in the four OHG texts extensive enough to provide complete nominal paradigms: "Isidor", "Benediktinerregel", "Tatian" and Otfrid von Weissenburg's "Evangelienbuch". This study captures…

Learning a language is more than learning its vocabulary and grammar. For example, compared with English, Spanish uses many more path verbs such as "ascender" ("to move upward") and "salir" ("to go out"), and expresses manner of motion optionally. English, in contrast, has many manner verbs (e.g., "run,…

The aim of this article is to describe the grammatical patterns of a set of nouns frequently used in Spanish specialized discourse: the so-called "semiterms". The following nouns were selected for the study: "problema" "problem", "resultado" "result", "motivo" "motive/reason", "razon" "reason", and "consecuencia" "consequence". Apart from…

The CARIN theory (C. L. Gagne & E. J. Shoben, 1997) proposes that people use statistical knowledge about the relations with which modifiers are typically used to facilitate the interpretation of modifier-noun combinations. However, research on semantic patterns in compounding has suggested that regularities tend to be associated with pairings of…

Two-year-olds assign appropriate interpretations to verbs presented in two English transitivity alternations, the causal and unspecified-object alternations (Naigles, 1996). Here we explored how they might do so. Causal and unspecified-object verbs are syntactically similar. They can be either transitive or intransitive, but differ in the semantic…

This study investigates the frequency and functions of "just" in British academic spoken English. It adopts the meanings of "just" established by Lindemann and Mauranen, 2001, taken from the occurrences of "just" across five speech events in the Michigan Corpus of Academic Spoken English (MICASE) to see if they also apply to occurrences of "just"…

The phonetic characteristics of canonical babbling produced by Korean- and English-learning infants were compared with consonant and vowel frequencies observed in infant-directed speech produced by Korean- and English-speaking mothers. For infant output, babbling samples from six Korean-learning infants were compared with an existing English…

Discussion of the research methodology of theoretical linguistics argues that linguists studying a small, unrepresentative set of languages defining the content of sub-disciplines in linguistics are engaging in an unarticulated alliance, and that the choice of languages for study threatens the validity of the research. This is illustrated through…

When creative uses of spoken language have been investigated, the main examples have been restricted to particular contexts such as narrative and related story-telling genres. This paper reports on an initial investigation using the 5 million word CANCODE corpus of everyday spoken English and discusses a range of social contexts in which creative…

Develops analytical techniques to determine "borrowability," the ease with which a lexical item or category of lexical items can be borrowed by one language from another. These techniques are then applied to Spanish borrowings in Bolivian Quechua on the basis of a set of bilingual texts. (29 references) (MDM)