This article discusses the equivalency in meaning of synonyms in one language, and the problems encountered in attempting to translate synonyms. (Text is in French.) (CLK)

A model is proposed for analysis of the patterns of language usage among lawyers. The model accommodates any sample of legal language from any type of legal document and can be applied to lexical and syntactic elements as well as whole documents. One example of legal language is illustrated. (MSE)

Scientific Russian vocabulary, as represented by substantives among the lead entries of a 1955 polytechnic Russian dictionary, is analyzed compositionally and by source language. (GK)

Shows that the Scottish Vowel Length Rule supports Kiparsky's (1988) association of diffusing sound changes with lexical, and neogrammarian changes with postlexical rules, and to some extent, is a clearer illustration of Harris' (1989a: 55) notion of a phonological "life cycle" of changes and rules. (50 references) (GLR)

This paper discusses Esperanto as a planned language and refutes three myths connected to it, namely, that Esperanto is achronical, atopical, and apragmatic. The focus here is on a synchronic analysis. Synchronic variability is studied with reference to the structuralist determination of "marginality" and the dynamic linguistic…

Lexical phrases such as deictic locutions, phrasal constraints, sentence builders, and situational utterances are examined using categories from artificial intelligence. It is argued that these and other types of patterned speech should be carefully organized and given a greater place in English as a Second Language curricula than at present. (PMJ)

The first of two papers on language history broadly defines historical linguistics and considers the activities of the descriptive linguist, who classifies the features of a language; the comparative linguist, who relates languages to one another; and the historical linguist, who is interested in the changes, completed and anticipated, of a living…

This report is a detailed empirical examination of Suppes' ideas about the syntax and semantics of natural language, and an attempt at supporting the proposal that model-theoretic semantics of the type first proposed by Tarski is a useful tool for understanding the semantics of natural language. Child speech was selected as the best place to find…

Following a brief summary of Trubetzkoy's views of Russian word roots, a statistical analysis is performed on a short literary passage in seeking to examine whether all types of roots merely coexist in modern Russian or whether there is an expansion of certain types and a contraction of others. Results point out statistical and semantic…

The 1999 issues of "Notes on Linguistics," published quarterly, include the following articles, review articles, reviews, book notices, and reports: "A New Program for Doing Morphology: Hermit Crab"; "Lingualinks CD-ROM: Field Guide to Recording Language Data"; "'Unruly' Phonology: An Introduction to Optimality Theory"; "Borrowing vs. Code…