This article attempts to find a systematic structure behind French verbal idiomatic expressions, specifically the opposition between the verb, article, noun sequence and the sequence verb, noun. (Text is in French.) (AM)

The verb in Classical Aztec is slowly moving from the end of the sentence to the beginning due to the attraction of sentence initial modal particles to the verb. Not only the function but also the position of elements should be examined to account for word-order change. (SCC)

In Spanish non-sentence constructions, beginning elements establish a datum of reference, while following elements narrow the possibilities of syntagmatic combination. Word order is examined in relation to paradigm contrast and syntagmatic complexity. (CK)

This report discusses the stress patterns of Bengali as spoken in Bangladesh. One of the findings indicate that every word has stress in the first syllable, with additional stress in the first syllable of the first word of the phrase. The Bengali language does not have penultimate and antepenultimate stress. Because there is no rule for changing…

Syntactic differences between languages are the focus of attention in this approach to contrastive study of grammatical categories. The categories of the first language are listed in a "translation-paradigm" opposite the possible categories of the target language after translation of the corpus. Three examples which contrast the clause, verbal…

In a sociolinguistic study of the verb phrase in Southern White English, a pattern of change in progress was observed. The 14 variables studied showed that certain variants were increasing, others decreasing, and yet others stable across time within the community, and that each variable's change was progressing in a wave sensitive to age, social…

This volume presents five languages of India-Nepal from four different language families: Halbi and Kupia (India) of the Indo-Aryan family, Parengi-Gorum (India) of the Munda family, Dhangar-Kudux (Nepal) of the Dravidian family, and Tamang (Nepal) of the Tibeto-Burman family. Papers are entitled "Semanitc Relations between Whole Propositions…

This volume presents a study of the clause as a verb-centered construction surrounded by certain nuclear constituents which serve to subcategorize it. Five India-Nepal languages are examined: Kotia Oriya, Kupia, and Maithili (Indo-Aryan family); and Dhanghar-Kurux and Kolani (Dravidian family). Dhangar-Kurux and Maithili are spoken in Nepal, the…

This report is a detailed empirical examination of Suppes' ideas about the syntax and semantics of natural language, and an attempt at supporting the proposal that model-theoretic semantics of the type first proposed by Tarski is a useful tool for understanding the semantics of natural language. Child speech was selected as the best place to find…

This paper is concerned with the syntactic problems raised by the grammatical phenomenon in Japanese that is called here the "complementizer." In the types of sentences under consideration here, S2 is a nominal clause. Such a clause acts as a noun phrase adjunct to the verb in S1. The noun clauses in question are often followed by a…

This paper discusses subject-verb-complement (SVC) clauses and their renderings in English and Finnish. Comparisons are made on the level of surface structure and with regard to equivalence in the sense of one construction being an optimum translation of the other. The definition of congruence, i.e., formal similarity and equal number of…

This volume, the second in a series of four on the languages of Nepal, contains the following papers: "Clause Patterns in Nepaili,""Clause Patterns in Tamang," and "A Survey of Clause Patterns." For other volumes in the series, see FL 004 896, FL 004 897, and FL 004 898. (DD)

In line with current thinking in transformational grammar, syntax as a system can and should be studied before a study is made of the use of that system. Chomsky's lexical redundancy rule is an area for further study, possibly to come closer to defining and achieving explanatory adequacy. If it is observed that English nouns come in two types,…

This volume of papers reports the fieldwork and linguistic analysis done on K'ekchi, a Mayan language spoken by about 500,000 people in the departments of Alta Verapaz and Peten in Guatemala as well as in the southern part of Belize. The work was done by five anthropology and linguistics graduate students at the University of Texas at Austin with…