The fourth volume in this series contains nine articles dealing with various aspects of Serbo-Croatian-English contrastive analysis. They are: "Adverbial Clauses of Cause, Place and Manner in English and Serbo-Croatian," by Gordana Gavrilovic; "Intransitive Verbs+Adverbials or Complements Containing Non-Finite Verb Forms," by…

The third volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains three articles. They are: "Recent Approaches to Grammar and Their Significance for Contrastive Structure Studies," by Rolf Berndt; "Some Remarks on the Factive and Non-Factive Complements in English and Serbo-Croatian," by Ljiljana Bibovic; and "On Conjoined…

This volume, one of a series of concise but relatively exhaustive descriptions of the grammatical structures of the principal standard Slavic languages, contains an outline of Polish morphology. The four major sections are morphophonemics, nominal inflection, the Polish verb (Part 1--stem alternation and conjugation, and the Polish verb (Part…

The third volume in this series contains nine articles dealing with various aspects of Serbo-Croatian-English contrastive analysis. They are: "Composition in Serbo-Croatian and English," by Zeljko Bujas; "The English Present Perfect Tense and Its Serbo-Croatian Equivalents," by Maja Dubravcic; "Linking Be+Predicative…

The fifth volume of this series contains ten articles dealing with various aspects of Serbo-Croatian-English contrastive analysis. They are: "On the Word Order of Subject and Predicate in English and Serbo-Croatian from the Point of View of Functional Sentence Perspective," by Ljiljana Bibovic; "The English Personal Pronouns and Their…

The second volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains five articles. They are: "On Contrastive Contrastive Grammar," by Eric P. Hamp; "Remarks on Contrastive Analysis and Translation," by Vladimir Ivir; "Formal and Semantic Considerations in Contrastive Analysis," by Jerry L. Liston; "On Differences in…

The first volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains four articles. They are: "Contrasting via Translation: Formal Correspondence vs. Translation Equivalence," by Vladimir Ivir; "Approach to Contrastive Analysis," by Leonardo Spalatin; and "The Choice of the Corpus for the Contrastive Analysis of Serbo-Croatian…

The tenth volume in this series contains five articles dealing with various aspects of Serbo-Croatian-English contrastive analysis. They are: "The Infinitive as Subject in English and Serbo-Croatian," by Ljiljana Bibovic; "The Contrastive Analysis of Collocations: Collocational Ranges of "Make" and "Take" with…

The seventh volume of this series contains five articles dealing with various aspects of Serbo-Croatian-English contrastive analysis. They are: "The English Gerund as a Subject and its Serbo-Croatian Structural Equivalents," by Ljiljana Bibovic; "Relators," by Vladimir Ivir, D. McMillan and T. Merz; "The Source of Relative Clauses," by Ljiljana…

The eighth volume in this series contains seven articles dealing with various aspects of Serbo-Croatian-English contrastive analysis. They are: "A System of English Prepositions and Their Serbo-Croatian Equivalents," by Ranko Bugarski; "Demonstratives in Serbo-Croat to English Translational Conversion," by Zeljko Bujas; "Adjective Comparison in…

The first volume in this series contains 10 articles dealing with various aspects of Serbo-Croatian-English contrastive analysis. They are: "Research Guide for Project Workers. (I) Morphology and Syntax," by William Nemser and Vladimir Ivir; "Direction and Continuity in Contrastive Analysis," by Ranko Bugarski; "On Inversion in English and…

Accepting the perfective aspect as the "marked" correlative of a true morphological correlation in the opposition of perfective:imperfective in Russian verb study, the author disregards non-systemic facts in order to concentrate on the aspect relations as they appear in "linear pairs". The author proceeds to describe the functions of the aspect…

The second volume in this series contains seven articles dealing with various aspects of Serbo-Croatian-English contrastive analysis. They are: "Derivation in Serbo-Croatian and English," by Zeljko Bujas; "Predicative Patterns for English Adjectives and Their Contrastive Correspondents in Serbo-Croatian," by Vladimir Ivir; "Numeratives and…

The fifth volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains seven articles. They are: "The Use of Sector Analysis in Contrastive Studies in Linguistics," by Thomas K. Adeyanju; "A Compromise System," by Rudolf Filipovic; "Case Frames and Transformations for Clause-Expanded Adjectives," by Vladimir Ivir; "Some Crucial…

This is a presentation of the Slovene language, one of the three official languages of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the official or administrative language of the Socialist Republic of Slovenia. The presentation covers the following topics: (1) description of the language, the speech area, and contemporary standard Slovene; (2)…