The petition for language translation has strikingly augmented recently due to cross-cultural communication and exchange of information. In order to communicate well, text should be translated correctly and completely in each field such as legal documents, technical texts, scientific texts, publicity leaflets, and instructional materials. In this…

This analysis looks at the humorous use of second-speaker repeats to initiate conversational repair. It is proposed that consideration of joking repeats forces reanalysis of the organization of conversational repair. The preference analysis theory is rejected in favor of a locally governed analysis of conversational repair in which participants…

Several types of narrative errors are discussed that were found in the course of an analysis of stories collected in casual settings from a number of American speakers in undirected conversation. The approach to the question of error correction is sociocultural; the emphasis is on the motivation for the error correction. This paper explores the…