Idiomatic expressions (IEs) play an essential role in natural language. In this paper, we study the task of idiomatic sentence paraphrasing (ISP), which aims to paraphrase a sentence with an IE by replacing the IE with its literal paraphrase. The lack of large scale corpora with idiomatic-literal parallel sentences is a primary challenge for this…

This dissertation advances research on evaluation (RoE) through a trio of studies focusing on the role of context and the innovative use of Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC) software in formative evaluation in a qualitative research project. The first article extends Coryn et al. (2017) and elucidates how various contextual…

Evaluating creativity of verbal responses or texts is a challenging task due to psychometric issues associated with subjective ratings and the peculiarities of textual data. We explore an approach to objectively assess the creativity of responses in a sentence generation task to (1) better understand what language-related aspects are valued by…

The European Commission considers the development of digital competences a strategic action to spread and to develop a more active digital participation of citizens. The objective is to increase the level of digital competence in the European citizens up to 2015 and to reduce the number of those who don't use new technologies and don't surf the…

Mathematical Argumentation skills have historically been overlooked in assessment, but the inclusion of Mathematical Argumentation in the Common Core State Standards (CCSS) as one of the Standards of Mathematical Practice challenges assessment developers to assess this mathematical practice. Explanation and justification of one's own thinking to a…

In a data set of 291 spontaneous utterances from German 5-year-olds, 7-year-olds and adults, nuclear pitch contours were labeled manually using the GToBI annotation system. Ten different contour types were identified.The fundamental frequency (F0) of these contours was modeled using third-order orthogonal polynomials, following an approach similar…

What makes a discourse coherent? One potential factor has been discussed in the linguistic literature in terms of a Question under Discussion (QUD). This approach claims that discourse proceeds by continually raising explicit or implicit questions, viewed as sets of alternatives, or competing descriptions of the world. If the interlocutor accepts…

This dissertation describes and analyzes voice and valence-altering operations in Falam Chin, a Tibeto-Burman language of Burma. The data is explained within the framework of Role and Reference Grammar (RRG), which supplies several key concepts particularly useful for generalizing the behavior of the Falam Chin operations. The first is RRG's…

The introduction of (Talmy, 1985), (Talmy, 1985) and (Talmy, 2000) typology sparked significant interest in linguistic relativity in the arena of motion language. Through careful analysis of the conflation patterns evident in the language of motion events, Talmy noted that one class of languages, V-languages, tends to encode path along with the…

Three experiments tested theories of syntactic representation by assessing "stem-exchange" errors ("hates the record"[right arrow]"records the hate"). Previous research has shown that in stem exchanges, speakers pronounce intended nouns ("REcord") as verbs ("reCORD"), yielding syntactically well-formed utterances. By "lexically based" theories,…

Background: Pragmatic assessment methods are very diverse and differ in informant type. Some rely on parents, others on teachers/professionals and some directly test pragmatic abilities in the children themselves. A widely used pragmatic parent questionnaire is the Children's Communication Checklist-2 (CCC-2). However, it is not known how scores…

Gist identification or coherent situation model construction performance is an important criterion not only in L1 and L2 reading comprehension assessment but also in every aspect of discourse processing. Whereas most previous L2 research has investigated schematic knowledge of readers about relations within a text, more recent studies have used…

Well-documented Romance-Germanic differences in the use of accent in speech to convey information-structure and focus cause problems for the assessment of prosodic skills in populations with clinical disorders. The strategies for assessing the ability to use lexical and contrastive accent in English and Spanish are reviewed, and studies in the…

Our scientific conceptions of evaluation are strongly influenced by underlying, deep-seated metaphors. This analysis draws upon recent philosophic work concerning the role of metaphors in all thought processes. (Author/PN)

When mental health clinicians perform mental status examinations, they examine the language patterns of patients because abnormal language patterns, sometimes referred to as language dysfluency, may indicate a thought disorder. Performing such examinations with deaf patients is a far more complex task, especially with traditionally underserved…