The formation of French neologisms by combining two words is not a recent phenomenon but appears in Rabelais' work and has become more apparent in recent years. The trend marks a kind of evolution in the French attitude toward language, and thus merits considerable attention. (MSE)

An analysis of a corpus of 252 specialized terms relating to the field of videotex, 144 in French and 108 in English, is presented in this document. The methods by which these terms are formed in both languages is examined, focusing on whether the terms have a linguistic basis in the French language or are borrowed from English. The differences…

Under the assumption that, with the exception of certain learned, retarded, and borrowed words, the bulk of any language undergoes sound changes that are regular over any given geographical area, over any given time span, and in any given sound environment, these sound changes have been reduced to logical terms and have been programmed to generate…

The success of the suffixes "-tique" and "-ciel" in invading the French language in the form of neologisms is examined. An interview with a specialist in linguistics and information sciences concerning the development and usage of these suffixes is included. (MSE)