The paper aims at discussing the difficulties that students from French speaking countries who are pursuing their education in a Ghanaian university face in identifying English determiners. This is a qualitative study that analysed the difficulties that level 100 Francophone students who have French as a Second Language(L2) and English as a…

Background: Bilingual assessment is particularly difficult in the very first period of children's second language (L2) exposure. This exploratory, longitudinal study examined L2 learning after 1 and 2 years of L2 exposure by young immigrants and how it is affected by their age at first exposure to the L2 (AoE). Method: Participants were 18…

Because many of the forms participating in inherent variability are not attested in the standard language, they are often construed as evidence of change. We test this assumption by confronting the standard, as instantiated by a unique corpus covering five centuries of French grammatical injunctions, with data on the evolution of spontaneous…

An explanation of the ordering and co-occurrence constraints operating within French complement clitic sequences is proposed. It is argued that these template-formed syntactic constituents result from interaction of two features in conjunction with certain phonological constraints, and that once explained, the clitic sequence can be seen as an…

A study of French "wh" questions, particularly questions using "que" and "quoi," looks at conventional syntactic explanations and presents a new analysis. Relevant facts and pertinent claims about these questions are reviewed, the researcher's assumptions about the working of Wh questions are explained, the new…

Examines the differences in the way French and English treat contrastive stress and comparatives, with implications for translation. (AM)

Clitics are explained through the interplay of different levels of language in performance. It is shown that clitic movement can be blocked on phonological ground, and accusative marked by "shwa" follows, rather than precedes, a clitic segment containing a back vowel--"vous le" or "nous le". (SCC)

This article discusses the nature of the syntactic-autonomy in French, that is, the absence of a correlation between the position of an element in a sequence of discourse and its relative function. (Text is in French.) (CLK)

Analyzes the structure of French distributive complements, including the formal and semantic similarities and differences among them. (AM)

This article discusses Aronoff's (1976) theory of the lexicon and states that the theory must be modified to describe a more richly inflected language, such as French. A more comprehensive theory of the lexicon is then outlined. (NCR)

Beginning portion of an article based on the author's 1970 doctoral dissertation at the University of Frankfurt, West Germany. (WB)

Explores unformalized problems arising from different linguistic representations and non-representations of the categorical distinction between the real and unreal in French and in English. Because the different sensitivities to these oppositions are not acknowledged by manuals and not formalized by dictionary examples of usage, the differences…

Surveys conducted among secondary school students in Toulon, France in choice of personal pronouns indicate more prevalent use of tu''. Students consider widespread use of tu'' to be more democratic and thought employment of vous'' on certain occasions is a hypocritical and bourgeois habit. (DS)