"Ouh que c'est laid!" "Oh this is ugly!" is one of the comments among the 11,800 hits on Google for the sequence "la fille que je sors avec" [the girl I go out with]. Often the comments include the idea that the whole expression has been taken from English as a direct calque. The authors of the present keynote…

The idea that vowel nuclei in many northern European languages can be divided into peripheral and non-peripheral categories is discussed. Peripheral vowels are those located at the edge of the vowel envelope, and non-peripheral nuclei are those located on the inside. This assertion has not received as much scrutiny as it should. There are at least…