Background: Bilingual assessment is particularly difficult in the very first period of children's second language (L2) exposure. This exploratory, longitudinal study examined L2 learning after 1 and 2 years of L2 exposure by young immigrants and how it is affected by their age at first exposure to the L2 (AoE). Method: Participants were 18…

This study examined how heritage language and cultural funds of knowledge of Spanish-dominant Latinx immigrant families served as powerful resources for their concientización--critical awareness of important problems and social conditions--and bridged their cultural worlds of home, community, and school policy. The study drew on three…

Families' mealtime talk has significant implications for children's language development. This study investigated five middle-class Australian Chinese families that differ in their lifestyles and meal routines. It aims to explore: (1) the nature of the Chinese parents' language use in interactions with children at mealtime; and (2) the factors…

We examined case-marking variation in heritage Polish, Russian, and Ukrainian. Comparing heritage to homeland Polish and Ukrainian speakers, we found only a few types and a few tokens of systematic distinction between heritage and homeland varieties. A total of 6,291 instances of nouns and pronouns were extracted from transcribed conversations…

The purpose of this study was to explore the ways emergent bilingual first-graders draw on multiple linguistic resources during reading assessments and the participation of their Spanish-dominant parents in those assessments, as children engaged in English and Spanish retelling tasks. Informed by a translanguaging lens, sociopsycholinguistic and…

This multiple case study examines patterns in the oral second language use of three Spanish-speaking English language learners in rehearsed presentations produced annually over 4 years (Grades 9-12) in a U.S. high school. Analysis focuses on students' changing use of transitional devices called frame markers (Hyland, 2005) as a lens for…

This article analyses the styles of English produced by an adult migrant who started to speak the language later in life, and it approaches them from the perspective of quantitative style-shifting and discursive stylization. After defining style and the procedures needed to justify the term "L2," the study describes the focal informant's…

This study examines a major linguistic event underway in New York City. Of its 10 million inhabitants, nearly a third are speakers of Spanish. This community is socially and linguistically diverse: Some speakers are recent arrivals from Latin America while others are lifelong New Yorkers. Some have origins in the Caribbean, the historic source of…

In 2000, voters in the US state of Arizona passed Proposition 203 "English for the Children," effectively abolishing bilingual education services in favor of a submersion approach termed Sheltered English Immersion. In this discussion, I use an ethnographic lens to highlight the logistical complexities involved in the negotiation of…

The interrogative intonation of Cubans and Cuban Americans living in Miami is investigated. Two different intonation patterns are used in this variety of Spanish to convey absolute interrogative meaning: one with a falling final contour, as has been observed in Cuban Spanish, and one with a rising final contour, as is used in American English and…

This paper investigates the retention of Polish language and culture by first generation Polish migrants from the 1980s and their second generation offspring (aged 15-24) from endogamous and exogamous marriages. We examine various domains such as the home, social networks, visits to Poland, institutions of learning, the Polish media, the Polish…

We report the results of two studies that investigate the factors contributing to non-native-like ability in child and adult heritage speakers by focusing on oral production of Differential Object Marking (DOM), the overt morphological marking of animate direct objects in Spanish. In study 1, 39 school-age bilingual children (ages 6-17) from the…

This study investigates change in the home language environment of Language Minority (LM) learners between kindergarten and eighth grade, drawing on data from the National Center for Education Statistics' Early Childhood Longitudinal Study-Kindergarten (ECLS-K) Cohort. The analytic sample included 1,538 children whose parents reported a language…

In this study, data and discourses on immigrant minority groups and languages other than Dutch at home and at school are presented in order to contextualise the status of Turkish and Moroccan communities and their languages in the Netherlands. Patterns of language use, choice and attitudes of Turkish (n = 63) and Moroccan (n = 64) youngsters in…

This semi-longitudinal study examined the development of narrative writing quality of young Turkish second language learners in mainstream Dutch-only education, and the impact of student-level and classroom-level predictors of narrative writing quality, using hierarchical linear modelling. Writing samples of 106 third graders and 111 fourth…