English is especially challenging for English second language (ESL) learners because of its significant cultural and societal implications. For example, idioms--multiworded expressions with multiple meanings--are problematic for ESL learners because of ambiguity in literal translation and reliance on the societal context. This quantitative…

Purpose: Previous studies have investigated the effects of the inability to produce hand gestures on speakers' prosodic features of speech; however, the potential effects of encouraging speakers to gesture have received less attention, especially in naturalistic settings. This study aims at investigating the effects of encouraging the production…

Everyday language consists of many idiomatic and figurative expressions. For non-native English speakers to achieve native fluency, control of idiomatics--native speech that includes the use of both idiomatic and figurative language--is paramount. In this study, I aimed to explore the use of comics and comic strips in the learning and…

With the development of language corpora, linguists have been able to identify how often specific words, phrases, and expressions are used, and in which contexts. However, applications of corpora in the wider domain of language teaching have remained limited. This article presents an approach to utilizing corpora, combining principles from…

Collocations, no matter where to use them, are an important linguistic issue if it is native fluency that is longed for in academic writing. In line with that, the present study aimed at increasing the awareness towards the importance of collocations in order to have native fluency in academic writing; making some suggestions regarding involvement…

Every speaker of a native language undergoes an interlanguage continuum or the way that the language learners go through from the first to the second language. Interlanguage is an essential theory for teachers to know what goes on in the learning process. It makes the teachers look at the varieties of mistaken linguistic forms with an eye for…

Many factors influencing second language (L2) speech fluency have been widely studied, but the effects of first language (L1) fluency on L2 speech fluency are still relatively poorly understood. In contrast to mostly quantitative previous studies, the present study adopted a mixed methods approach to examining the connections between L1 fluency…

Hesitation, when speaking a foreign language, is studied through its components: beginnings, pauses, and repetitions. This paper aims to identify, through the study of this phenomenon, vulnerable zones among Iranian learners when they speak French. A case study of 30 adult learners shows that hesitation is not random and at different levels (A1 to…

Corpus linguistics has established that language is highly patterned. The use of patterned language has been linked to processing advantages with respect to listening and reading, which has implications for perceptions of fluency. The last twenty years has seen an increase in the integration of corpus-based language learning, or data-driven…

Stuttering patterns may differ when comparing two languages. In bilinguals, specific patterns of stuttering in each one of the languages may potentially be found. This study reports on the case of a 27-year-old Spanish/English simultaneous bilingual whose dominant language is English. Speech and language testing was performed in both languages…

This chapter presents the results of a study on interlanguage variation. The production of four L2 learners of Italian, tested four times at yearly intervals while engaged in four oral tasks, is compared to that of two native speakers, and analysed with quantitative CAF measures. Thus, time, task type, nativeness, as well as group vs. individual…

Psycholinguistic studies dealing with Alzheimer's disease (AD) commonly consider verbal aspects of language. In this article, we investigated both verbal and non-verbal aspects of speech production in AD. We used pauses and hesitations as markers of planning difficulties and hypothesized that AD patients show different patterns in the process of…

This paper investigates the extent to which productive use of formulaic sequences by intermediate students of two typologically different languages, i.e., English and Spanish, is associated with their oral proficiency in these languages. Previous research (e.g., Boers et al., "Language Teaching Research" 10: 245-261, 2006) has shown that…

This study explores dispute sequences in talk between bilingual couples communicating in Japanese. Specifically I examine naturally occurring face-to-face talk between Japanese wives and their American husbands who communicate primarily in Japanese at home. Conversation analysis (CA) is employed to document occasions where the talk between these…

While knowledge of what constitutes fluent speech has developed over the past several decades, it is still unclear how language teachers can facilitate its acquisition by second language learners. Fluency is generally accepted as being a function of temporal variables of speech such as rate of speaking and the number of words or syllables uttered…