This book contains essays which focus on the systems of communication that operate within and between various social segments of Afro-American communities in the United States. The essays are presented under the following headings: (1) "Getting Into It: Black Talk, Black Life and the Academic," (2) "'Talking My Talk': Black Talk Varieties and…

Argues that the mechanism of rule ordering, although sufficient to account for certain facts about linguistic change and variation, is not necessary. Different sequences of identical rules needed to account for dialectal facts in Catalan can be predicted by two independently motivated universal principles. (CHK)

Exploring the issue of black and white speech differences, the articles reprinted in this anthology span several decades and are to be viewed in a historical perspective. Turner (1948) examines Gullah, the creole language spoken off the coast of South Carolina. McDavid and McDavid (1951) attempt to identify the different influences on the speech…

Many black students speak a nonprestige dialect called black English, which places them at a disadvantage academically and socially. This monograph describes the features of black English, defines its use, discusses several theories of its origin, and offers some methods for teaching black students standard spoken usage as another style of speech.…

What has been labelled mainstream dialectology has been criticized soundly on theoretical grounds, yet mainstream dialectologists have responded with the assertion that their critics have not been intimately familiar with dialect methodology and are therefore not qualified to criticize. Claiming that while theoretical issues are far from being…

Discusses the applicability of the notion of structured variability in language to contrastive analysis. (Author/AM)

Most studies of dialects in English-language literature have focused on works of the nineteenth century or earlier. However, modern literature can expand the scope of dialectological investigation. In John Salinger's "Catcher in the Rye," use of non-standard dialect forms occurs when the author uses an unusually informal register…

There are two facets to the lyric rhythm of Taiwanese folk songs: beat alignment and metrical pattern selection. Because the lyrics are metrically derived from classical Chinese verse, a prosodic line may have syllable-beat symmetry. However, syllable-beat mismatches are also common. Lexical syllables have preference over functor syllables in beat…

An approach to reading instruction utilizing communicative styles from the black community is suggested by the metatheoretical framework outlined in this essay. The social class constructs, language deficit models, case histories, surrealistic rhetoric and lyrical quality of black discourse can be conceptualized within the context of the following…

The papers in this volume represent revised versions of presentations made at the First Workshop on Yuman Languages held at the University of California, San Diego, June 17-21, 1975. The focus was on the area of syntax, where the least amount of published information had previously been available. Papers presented were: "Syntactic Diversity…

The definition of and distinction between two variations of American English, African American English Vernacular (AAEV) and Gullah, the American creole spoken on the coast of Georgia and South Carolina, are discussed. It is argued that while these and other varieties are defined typically by their basilects, the reality encountered in the field…

A study investigated requests as speech acts in "Zulu English," the English of Zulu first-language speakers, seeking to explain miscommunication in interactions between Zulu- and English-speakers by pointing to pragmatic transfer as one possible cause. Data were collected by means of a series of discourse completion tests in Zulu, Zulu…

This report presents some of the findings of several years research on the relations between the non-standard English used by Negro speakers in various urban ghetto areas (NNE) and standard English (SE). The immediate subject is the status of the copula and auxiliary "be" in NNE. The approach to the problem combines the methods of…

This variable rule analysis of the indefinite article "an" was done by means of a computer program developed by H. Cedergren and D. Sankoff of Montreal. The data was collected from 45-minute interviews with three different groups of college students essentially alike in age: (1) 13 whites from Louisiana, (2) 12 blacks from southwestern Ohio, and…

Bernstein's theory of the relationships among social class, language "codes," family/school social structures, and school success is discussed, as is Labov's rejection of the "verbal deficit" concept. A relevant experiment is described. (Available in microfiche from: Carfax Publishing Company, Haddon House,…