Literature regarding Southwest Spanish suggests gender agreement with nouns is being lost. A study of recorded speech from 11 Spanish speakers in San Antonio (Texas) shows gender agreement is neither random nor largely nonstandard, suggesting gender marking is a rule still observed in this dialect. (Author/MSE)

Argues that the mechanism of rule ordering, although sufficient to account for certain facts about linguistic change and variation, is not necessary. Different sequences of identical rules needed to account for dialectal facts in Catalan can be predicted by two independently motivated universal principles. (CHK)

Offers an optimality theoretic account for the phonological process of across-word regressive assimilation (AWRA) in Picard, a Gallo-Romance dialect spoken in the Picardie region in Northern France and Southern Belgium. Focuses on the varieties spoken in the Vimeu region of France. Examines one particular topic in the analysis of AWRA: the…

A sociolinguistic analysis of pronunciation patterns of postnuclear occlusive consonants in northern peninsular Spanish resulted in (1) understanding of the vitality of the use of distinct allophonic variations; (2) characterization of sociolinguistic usage tendencies in relation to speakers' demographic characteristics; and (3) identification of…

Brule and Isleno dialects of Spanish came to Louisiana from the Canary Islands simultaneously in the 18th century but have remained relatively isolated from each other and face extinction. Although they show common evidence of their origin, each has distinctive lexical, phonological, and syntactic features, some from contact with Acadian French or…

Answers to three of the questions used in gathering material for the Dictionary of American Regional English (DARE) are analyzed in this paper. The data was collected state by state, and the number studied in each state was based on the 1960 population figures and known patterns of settlements and migrations. In the first question, the informants…

This study presents evidence collected from basilectal texts that the natural semantic metalanguage (NSM) mental predicates "think, know, want, feel, say, see, hear" have clear lexical equivalents in Hawaii Creole English (HCE), and that these HCE predicates occur, with minor qualification, in the syntactic configurations predicted by…

The linguistic situation in Ireland over the last few centuries is examined from the rise of Irish dialects of English to the present. Four aspects of this history are examined: factors affecting the emergence of Hiberno-English dialects beginning in the seventeenth century, including opportunity for learning English, patterns in literacy and…

This is a study of tense variation in "si"-clauses in Buenos Aires Spanish which basically consists of the substitution of the conditional for the imperfect subjunctive. The highest frequency of imperfect subjunctive shows up in +Contrary examples, while the conditional substitutes much more often in -Contrary examples. When the…

Twenty texts in the Chinese dialect of Shanghai city are presented as a tool for those familiar with some dialect of Chinese who are learning this variety. The texts, recorded as spontaneous speech, were originally collected for grammatical analysis and have been revised somewhat for print form. They are arranged in approximate order of…

Using the case of a vernacular variety spoken on the Outer Banks of North Carolina, this article demonstrates how linguistic-systemic principles such as remorphologization, psycholinguistic principles of perceptual saliency, and sociolinguistic processes of symbolic identity converge to account for the development of leveling in this community.…

The dictionary for the Northern-Central variety of Thai is designed as a reference for use by Peace Corps volunteers assigned to northern Thailand. An introductory section gives an overview of the dictionary's content and design and of the use of the Central Thai alphabet (the old Northern alphabet is rarely used). Most of the words included are…

Conversational data from a native speaker of European Portuguese from the island of Faial were analyzed to determine segmental and prosodic contexts favoring unstressed vowel deletion. Factors such as rhythmic preservation, syllable structure, and functional load are discounted in the analysis, suggesting vowel deletion is essentially a word-based…

This book examines dialect variations in the United States. Chapter topics include an introduction to dialect study, colonial English, eastern settlement, eastern words, eastern pronunciation, eastern grammar, the westward movement, sectional atlas studies (the Great Lakes, the Upper Middle West, Texas, Colorado and other Rocky Mountain areas,…

Investigates whether speakers of standard German and Dutch maintain their language variety better than speakers of German and Dutch dialects. Also investigates the phenomenon of diglossia in immigrant societies and shows that the type of diglossia prevalent in the immigrant's home country significantly affects the language situation in the new…