The present study aimed to catalogue and compare usage patterns of verb-particle constructions (VPCs) in Modern Standard Arabic and English by native and learner writers. Building upon an analysis of a multi-genre monolingual Arabic corpus, use of both Arabic and English VPCs was explored in a bilingual L1 (first language) Arabic L2 (second…

Structural priming (or syntactic priming) is a speaker's tendency to reuse the same structural pattern as one that was previously encountered (Bock, 1986). This study investigated (a) whether the implicit learning processes involved in long-lag structural priming lead to differential second language (L2) improvement in producing two structural…

Describes and advocates a different approach to teaching the Russian verbal system based on determination of a "full or basic stem" for each verb. Relates verb conjugation system and morphological classification of verbs to basic stem. (Text is in Russian.) (DH)

Several aspects of language--code, relation of structure to meaning, creativity, capacity to influence thought--are discussed, as well as reasons for including foreign language study in school and university. (RM)

Paper presented at the TESOL Convention, March 1971, New Orleans, Louisiana. (VM)

Attempts to show that the linguistic aspects of structural exercises are not compatible with the linguistic theories underlying the exercises; and traces the history of structural exercises. (Text is in French.) (AM)

The relation of the linguistic sciences to language teaching and language learning is explored. Part 1 discusses linguistics, phonetics, and their place in the description of language. Relations between language and the people who use it are examined, as well as the place of comparison and translation in the acquisition of a second language. Part…

Presents a replication of experiments which found that input practice is better than output practice for comprehension skills, and no worse than output practice for production skills in a second language (Spanish). Findings reveal that these patterns are obscured when the testing time and the morphosyntactic nature of the structure in question…

This project seeking to develop sound methodological research techniques for second-language is based on an initial pilot study which (1) identified and classifies the utterances of a child learning Spanish as a second language, and (2) determines whether there are any significant trends in the observed order of learning of kernels and transformed…

This bibliography, compiled as an aid to linguists working in contrastive structure studies, is an expanded version of one published in March 1960. One hundred and sixty-six studies printed in the roman alphabet are listed, as well as 37 studies printed in the Cyrillic alphabet. The broad scope of subject coverage includes many documents which…

This book discusses the relevance of applied linguistics to foreign language teaching and supports the point of view that linguistics is relevant as the source of assumptions rather than as the source of conclusions. In foreign language teaching, the assumptions based on linguistics must ultimately be evaluated on their ability to explain the…

This book provides instruction and drill in the grammatical structures of Hindi-Urdu; it does not include dialogues or conversational stimuli, readings, or cultural notes. The lessons are arranged into sections that can be covered in 50 minutes of class time; structures and vocabulary are reused at regular intervals, and more difficult topics are…

Discusses various definitions of markedness in terms of second language acquisition and describes a study testing one such definition which found that second language learners did not accept preposition stranding in the second language but did accept double object construction and suggested that transfer took place only with one of two marked…

Provides a new perspective on whether there is a correlation between finiteness and verb placement in second language acquisition by analyzing data from speakers of Romance languages learning German as a second language. Verbs are classified as thematic and nonthematic and analyzed with respect to overt subject-verb agreement and verb placement as…

A longitudinal study of a Japanese-speaking learner of English as a second language (ESL) analyzed the learner's article system and found that it was not target-like but also not totally random. (Author/CB)