This study is concerned with addressing the limitations with the authorship attribution of flash or micro-fiction. The shortness of linguistic data in texts of the kind makes it challenging for conventional stylometric authorship methods to assign disputed texts to their real authors. As thus, this study proposes a new stylometric authorship…

This study seeks to contribute to addressing a gap in theory-driven corpus-based research focused on the so-called translation specific features (TSF) in Arabic translated texts. It provides a contrastive Systemic Functional Linguistics (SFL)-informed analysis of concessive/contrastive connective markers in a selected comparable corpus made up of…

This study examined early Hebrew verb acquisition, highlighting CDS-CS relations across inflectional and derivational verb learning. It was carried out on a corpus of longitudinal dense dyadic interactions of two Hebrew-speaking toddlers aged 1;8-2;2 and their parents. Findings revealed correlated patterns within and between CDS and CS corpora in…

A corpus of 300 compounds, i.e. expressions containing "Om" and "Abu" in Arabic was collected and analyzed. Translation students were asked to translate a sample of expressions containing "Om" and "Abu" to English. Results showed that although, "Om" and "Abu" in Arabic literally mean…

The present study aimed to catalogue and compare usage patterns of verb-particle constructions (VPCs) in Modern Standard Arabic and English by native and learner writers. Building upon an analysis of a multi-genre monolingual Arabic corpus, use of both Arabic and English VPCs was explored in a bilingual L1 (first language) Arabic L2 (second…

This dissertation examines the relative effects of phonetic salience and phonological prominence on speech sound processing. Three test cases, respectively, investigate the processing of consonants versus vowels by speakers of German, Hebrew, and Amharic; the processing of aspirated versus unaspirated stops by speaker of Spanish and Thai; and the…

Science education in the Arab world is conducted in various multilingual contexts. When science is taught in Arabic, diglossia -- the coexistence of the formal language of literacy alongside a local spoken variety -- constitutes a multilingual setting the pedagogical implications of which need to be understood. This study compares teacher--student…

This paper was mainly concerned with analyzing the processes of active participle formation in Modern Standard Arabic (MSA). It also aimed to examine the Rural Palestinian Dialect (RPD) in order to reveal the derivation of the active participle in this dialect and to describe any patterns that might vary from MSA. The study was based on the…

The morphological structure of the word has a central function in the organization of the mental lexicon and word recognition. Polymorphemic words in Arabic are composed of two non-concatenated morphemes: root and word-pattern. This study is the first to address the issue of nominal-pattern priming among young developing Arabic speakers. I…

This study aims at identifying the poetic devices overlapping with the genre of fiction in Laila Al Atrash's novel "The Sons of the Wind". The devices the study explores are the poetics of the title, poetics of the prologue and poetics of the language upon which the writer relies to support her point of view about the topics and issues…

The research work attempts to investigate that in any geographical contact zone, where the diverse languages and cultures intersect, there would inevitably be linguistic and cultural integration and assimilation. In a similar vein, the worldwide dissemination of the English language has radically shaped the linguistic and textual devices installed…

The present research aims to discuss the phonological patterns in Quranic verse-final pauses ("fawa?il") in order to provide an insight into the phonetic network governing the symmetrical and the asymmetrical pauses ("fawa?il") in terms of concordance ("al-nasaq al-?awti"). The data are collected from different parts…

The multi-ethnic and multi-lingual society of Islamic boarding school students ("santri") involves the occurrence of code switching. This research aims to reveal the code switching patterns by female students in daily communication in Islamic school Al-Mukmin Ngruki Islamic Boarding School and Assalaam Islamic Modern Boarding School in…

This study examines heritage speakers' knowledge of Standard Arabic (SA) and compares their patterns of SA acquisition to those of learners of SA as second/foreign language (L2). In addition, the study examines the influence of previously acquired language varieties, including Colloquial Arabic (QA), on SA acquisition. To this end, the study…

The prosody of the stanzaic poems called madrasê, written in Syriac by Ephrem of Nisibis in the fourth century, has long been studied by scholars. Until now, these studies have focused on meter, but this has left many questions unanswered. The present study examines the interclausal syntax of individual stanzas of madrasê V and VI of the cycle on…