The purpose of this study is two-fold: 1) to investigate the effects of Data-Driven Learning (DDL) framed within the Involvement Load Hypothesis (ILH) on Thai learners' use of academic collocations and 2) to examine how Thai learners utilized the involvement load (IL) components (need, search, and evaluation) to master academic collocations. It is…

Based on writing produced by second language learners at different proficiency levels (CEFR A1 to C1), we adopted a usage-based approach (Ellis, Römer, & O'Donnell, 2016; Tyler & Ortega, 2018) to investigate how German and Spanish learner knowledge of 19 English verb-argument constructions (VACs; e.g., "V with n," illustrated by…

Previous studies using artificial languages suggest that sentence production can be guided by verb-specific as well as verb-general statistics present in the language input. Here we investigated whether the statistical properties of ongoing input in the speakers' native language systematically affected their sentence production. Three experiments…

English contains a considerable number of lexical combinations with various forms and labels, making it an interesting field of inquiry for researchers. The significance and popularity of support verb constructions (SVC) is that they are used largely by native speakers and include some of the most common words in English but seem to be problematic…

Recent research that explored how input exposure and learner characteristics influence novel L2 morphosyntactic pattern learning has exposed participants to either text or static images rather than dynamic visual events. Furthermore, it is not known whether incorporating eye gaze cues into dynamic visual events enhances dual pattern learning.…

The current project investigates developmental aspects of acquiring locative verb constructions in English as a second language. Locative verbs, such as "to pour," "to spill," "to spray," and "to sprinkle," constitute a prototypical case of an overgeneralization problem in language learning: Whereas some of…

The so-called compound use of ki 'im has been interpreted mainly either with exceptive ("except" or "unless") or adversative meaning ("but" or "rather"), although it has sometimes also been interpreted in other ways such as "only" or "surely". These various meanings have been applied…

To express object transfer, Cantonese-speakers use a "ditransitive" ([V-R-T] or [V-T-R] where V = Verb, T = Theme, R = Recipient), or a more complex prepositional/serial-verb (P/SV) construction. Clausal elements in Cantonese datives can be optional (resulting in "full" versus "non-full" forms) or appear in variant…

Clitics are explained through the interplay of different levels of language in performance. It is shown that clitic movement can be blocked on phonological ground, and accusative marked by "shwa" follows, rather than precedes, a clitic segment containing a back vowel--"vous le" or "nous le". (SCC)

Examines word order in French relative clauses, the last clauses to undergo reanalysis to [SVO] word order through Old and Middle French. Analysis shows that although main clauses change from [SVO] to [TVX] to [SVO] in a progressive manner, clauses in "que" show a preference for [TVX] order until the 13th century, with a resurgence in…

Discusses the translator's need for help from structural linguistics and the inadequacy of the response of linguistics to so-called translation problems. Two German-French syntax problems are given as examples and a solution is offered from a translator's point of view. (AMH)

The primary goal of the present study is an exposition of the structure of Mam, a Mayan language of the Mamean group. Mam is the most widely spoken of the four Mamean languages, and has been roughly estimated to have a quarter million speakers located in the departments of Huehuetenango and San Marcos in Guatemala and in the state of Chiapas in…

Analysis of the basic and alternative word order patterns of spoken and written modern Breton confirms it as a consistent VSO (verb, subject, object) language, possessing the principal operator/operand features posited for such languages, rather than having predominantly SVO word order as some recent research has suggested. However, as most…

Weak forms belong to the realm of sentence phonetics. Syntactic and phonetic conditions for the various appearances of weak forms are discussed. Two examples show how much of a role weak forms have played in FL teaching. Comparisons with English are made. (Text is in German.) (IFS/WGA)