The third volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains three articles. They are: "Recent Approaches to Grammar and Their Significance for Contrastive Structure Studies," by Rolf Berndt; "Some Remarks on the Factive and Non-Factive Complements in English and Serbo-Croatian," by Ljiljana Bibovic; and "On Conjoined…

The seventh volume of this series contains five articles dealing with various aspects of Serbo-Croatian-English contrastive analysis. They are: "The English Gerund as a Subject and its Serbo-Croatian Structural Equivalents," by Ljiljana Bibovic; "Relators," by Vladimir Ivir, D. McMillan and T. Merz; "The Source of Relative Clauses," by Ljiljana…

The first part of the sixth volume in this series consists of a 116-item annotated bibliography of American doctoral dissertations in contrastive linguistics. The second part consists of six articles dealing with various aspects of Serbo-Croatian-English contrastive analysis. They are: "A Contrastive Analysis Evaluation of Conversion in…

The problem of determining the nature of this special form-class is seen in historical, linguistic perspective. A syntactic definition of predicatives as a word class with five types of morphological variation is included. The establishment of a word class or subclass on such a syntactic basis is suggested. (RL)

Although Eskimo languages are commonly characterized as displaying rather "free" word order compared to major western European languages, West Greenlandic (WG) has a clearly dominant, pragmatically neutral ordering pattern. It is argued that WG behaves more like Slavic languages. (Contains 36 references.) (LB)

Differences between the English and Ukrainian verbal forms, meaning, and usage are studied in this booklet. While the author illustrates significant distinctions in basic forms, sentences, and in paragraph structure, he concludes that the most important differences between both systems are of a psychological nature. Examples are cited, often using…

The problem of determining the grammatical status of predicate words in Russian is examined in this article. The contrast between the morphological heterogeneity and the seemingly uniform function of predicative forms has led to the postulation of a new part of speech described as the "category of state". However, the status of predicate words as…

This comparative study of traditional and transformational approaches to the syntax of standard Russian proposes the superiority of analysis in terms of possible and impossible transformations, thereby revealing the existence of a level of linguistic form superior to that of simple morphophonemic description. Five classes of word-combinations of…

This grammar presents a comprehensive, structural treatment of Russian. Intended primarily for students of Russian and Slavistics as a textbook or manual for use in a course on Russian linguistic structure, it also serves as a reference grammar based on the principles of structural linguistics. The three major sections consider the sound system,…