In recent years, an array of studies has focused on 'translationese' (i.e., unique features that manifest in translated texts, causing second language (L2) writings to be similar to translated texts but different from native language (L1) writings). This intriguing linguistic pattern has motivated scholars to investigate potential markers for…

People prefer words with inward directed consonantal patterns (e.g., MENIKA) compared to outward patterns (KENIMA), because inward (outward) articulation movements resemble positive (negative) mouth actions such as swallowing (spitting). This effect might rely on covert articulation simulations, or subvocalizations, since it occurs also under…

Purpose: This study investigates the production of voiceless alveolar and postalveolar fricatives and affricates by bilingual and monolingual children with hearing loss who use cochlear implants (CIs) and their peers with normal hearing (NH). Method: Fifty-four children participated in our study, including 12 Spanish-English bilingual CI users (M…

Many deaf and hard-of-hearing children rely on interpreters to access classroom communication. Although the exact level of access provided by interpreters in these settings is unknown, it is likely to depend heavily on interpreter accuracy (portion of message correctly produced by the interpreter) and the factors that govern interpreter accuracy.…

Studies on the acquisition of Spanish as a first language do not agree on the patterns and factors relevant for coda development. In order to shed light on the questions involved, a longitudinal study of coda development in Northern European Spanish was carried out to explore the relationship between accuracy, markedness and frequency. The study…

Phonotactics--constraints on the position and combination of speech sounds within syllables--are subject to statistical differences that gradiently affect speaker and listener behavior (e.g., Vitevitch & Luce, 1999). What statistical properties drive the acquisition of such constraints? Because they are naturally highly correlated, previous…

Tourism has been growing fast as a global industry. Promoting national tourism is therefore an important part of a country's economic plan and can contribute to its economic success. Tourism slogans have always been part of the promotion of national tourism. Almost every country has their own catchy, pungent taglines to attract new tourists. This…

This study investigates interpersonal processes underlying dialog by comparing two approaches, "interactive alignment" and "interpersonal synergy", and assesses how they predict collective performance in a joint task. While the interactive alignment approach highlights imitative patterns between interlocutors, the synergy…

This study investigates the second language (L2) acquisition of the English count/mass distinction by speakers of Korean and Mandarin Chinese, with a focus on the semantics of atomicity. It is hypothesized that L1-Korean and L1-Mandarin L2-English learners are influenced by atomicity in the use of the count/mass morphosyntax in English. This…

Terminal changes in fundamental frequency provide the most salient acoustic cues to declarative questions, but adults sometimes identify such questions from pre-terminal cues. In the present study, adults and 7- to 10-year-old children judged a single speaker's adult- and child-directed utterances as questions or statements in a gating task with…

The present study aimed at identifying and quantifying the idioms used in three ILI "Advanced" level textbooks based on three different English corpora; MICASE, BNC and the Brown Corpus, and comparing the frequencies of the idioms across the three corpora. The first step of the study involved searching the books to find multi-word…

Adult learners know that language is for communicating and that there are patterns in the language that need to be learned. This affects the way they engage with language input; they search for form-meaning linkages, and this effortful engagement could interfere with their learning, especially for things like grammatical gender that often have at…

The current study examined preschool children's ability to evaluate the entailment patterns yielded by sentences containing two downward entailing (DE) operators, "every" and "no." When "no" precedes "every," the entailment pattern typically licensed by "every" changes, but only if "no"…

This study uses a mixed-effects model to examine the acquisition of targetlike patterns of phonological variation by 17 English-speaking learners of French during study abroad in France. Naturalistic speech data provide evidence for the incipient acquisition of a phonological variable showing sociostylistic variation in native speaker speech: the…

This paper examines possible psycholinguistic mechanisms governing stem vowel changes of irregular verbs in intermediate English learners of German as a foreign language (GFL). In Experiment 1, nonce-infinitives embedded in an authentic fictional text had to be inflected for German preterite, thus testing possible analogy-driven pattern…