Testing is increasingly recognized as a vital part of language revitalization. I demonstrate here that assessment of linguistic knowledge should also be part of the planning process that precedes the creation of a revitalization program. I take as an example Jejueo, the language of Korea's Jeju Island. Whereas previously published work…

In a study comparing schizophrenic language performance with the language performance profiles characteristic of aphasia, apraxia of speech, generalized intellectual impairment, and confused language, 27 schizophrenic patients (20 to 67 years old) were tested with an aphasia test battery. (Author/IM)

A study in interlanguage pragmatics investigated the effect of three types of rejoinder (positive, negative, absent) on non-native informants' choices of strategies to perform complaints, requests, and apologies. Results show strategy choice differentially affected by rejoinder type, suggesting that findings from studies using different production…

This study investigated the accuracy order of English relative clauses in the usage of 199 Japanese high school students of English as a foreign language (EFL). Specifically, it looked at: (1) whether the Accessibility Hierarchy conform to the accuracy order by Japanese senior high school students of EFL; and (2) how frequently this population…

This study reports on the development, administration, and analysis of a test of collocational knowledge for English-as-a-Second-Language (ESL) learners of a wide range of proficiency levels. Through native speaker item validation and pilot testing, three subtests were developed and administered to 98 ESL learners of low-intermediate to advanced…

Project 2 of the GUME research project on foreign language teaching methods considers whether the structures "some" and "any," and their combinations in English, are best taught by adherence to the habit-formation (implicit) theory or by adherence to the cognitive-code learning (explicit) theory. The experiment also investigates the effectiveness…

A study investigated certain mechanisms underlying the acquisition of phrasal verbs in English as a Second Language. Subjects were native Finnish- and Swedish-speaking students in Finland, most aged 16-25 years. The subjects were administered a multiple-choice test with each item containing two correct alternatives, a phrasal verb (preferred by…

Project 3 of the GUME research project on foreign language teaching methods, in line with Projects 1 and 2, questions whether the best effect in language teaching is achieved solely by intensive drilling of the structure in question (the implicit method) or if grammatical explanations further the assimilation of the patterns so that, within the…

Project 5 of the GUME study on foreign language teaching methods continues the work of the previous projects concerning the relative effectiveness of a habit-formation (implicit) method and a cognitive-code learning method, with explanations in either the source or target language. The educational problem of Project 5 is teaching the English…

Papers reporting research on Spanish second language learning include: "Discourse Features of Spanish Oral Production at the Novice Level" (Rebecca Jo Bearden); "A Discourse Approach to the Assessment of Foreign Language Oral Proficiency" (Dale April Koike, Fanny Hinojosa); "Acquisition of Spanish Definite Articles by English-Speaking Learners of…

The conference aimed to provide a forum for discussion of a wide variety of issues that relate to Interpreting and Translation, to share research results, training strategies and practice experiences, and to focus on the relationship between research, training, and practice. Papers include: "What Do We on translation and interpreting include:…

Papers on applied linguistics and language pedagogy include: "A Genre Analysis Study of 80 Medical Abstracts" (Kenneth Anderson, Joan Maclean); "Oral Classroom Testing in an Adult French Community Class" (Sheena Davies, Aileen Irvine, Jacqueline Larrieu); "Whose Relevance? Interpretation of Hybrid Texts by a Multiple…

Papers from a 1993 International Conference on Language in Education include: "A Language Development Approach to Education" (M. A. K. Halliday); Text, Talk, and Inquiry: Schooling as a Semiotic Apprenticeship" (G. Wells); "Chinese Orthography and Reading" (O. J. L. Tzeng); "Task-Centred Assessment in Language…