Identifies the characteristic principles of intertextuality in school mathematics. Drawing on a larger study, this article examines how language is used to construct the shared meanings of a mathematical theme. An analysis is made of spoken and written texts to determine their contribution to the development of a thematic formation for the topic of functions. (16 references) (Author/CK)