Foreign Workers' German (FWG) refers to the acquired German language skills of workers from various countries who were recruited to West Germany between 1955 and 1973 to fill menial, undesirable jobs. Contact between these workers and native German speakers was limited because of the nature of the foreigners' work, the tendency toward residential…

The papers in this volume represent revised versions of presentations made at the First Workshop on Yuman Languages held at the University of California, San Diego, June 17-21, 1975. The focus was on the area of syntax, where the least amount of published information had previously been available. Papers presented were: "Syntactic Diversity…

Language contact and the resulting interference has long been diagnosed as one of the primary forces behind language change. In cases of multilingual contact within geographically restricted areas, converging changes of the languages in contact have been uncovered and described. The geographic areas characterized by such linguistic situations came…

IT HAS BEEN HYPOTHESIZED THAT THE ADOPTION OF THE LINGUISTIC CHARACTERISTICS OF A SUBCULTURE OTHER THAN A CHILD'S OWN IS A VALID INDICATION OF THE DEGREE TO WHICH THE CHILD HAS BECOME SOCIALIZED INTO THAT SUBCULTURE. TO EXAMINE THIS HYPOTHESIS, RESEARCH WAS CONDUCTED (1) TO EXPLORE THE RELATIONSHIP BETWEEN LINGUISTIC HABITS AND ATTITUDE…

This annotated bibliography of recent studies on language variation presents abstracts which appeared in "Resources in Education" during the period September 1973 through December 1974. They include entries from several of the ERIC clearinghouses: Adult Education, Reading and Communication Skills, Languages and Linguistics, Early…

Syntactical rule differences in black dialect that can be more helpful to young adolescents' perceptions than the corresponding rules in standard English were studied. The syntactical rule in black dialect that was identified as being more explicit than the corresponding rule in standard English was the invariant "be" verb form (as in…

Recent studies suggest that the language deficiency often attributed to disadvantaged children, especially disadvantaged black children, is not a language deficit so much as a difficulty in dialect switching. The disadvantaged child's language patterns are different from the language patterns of the child from the mainstream of American society. A…

This study investigated differences in the writing styles of African American and European American test takers using a portfolio entry assessment as a means of examining writing style, focusing on language choice, rhetorical style, and organization. The portfolio entry was from the National Board for Professional Teaching Standards Middle…

In this article, Paris explores the deep linguistic and cultural ways in which youth in a multiethnic urban high school employ linguistic features of African American Language (AAL) across ethnic lines. The author also discusses how knowledge about the use of AAL in multiethnic contexts might be applied to language and literacy education and how…

This fourth book in the Urban Language Series is concerned with the relationship of language to reading. Literacy must be based on the language the child actually uses. In the case of ghetto children, materials in their dialect must be prepared so that their task of associating sounds and words with written symbols is not complicated by lack of…

A study explored the relationship between oral and written patterns produced by a group of black college freshmen enrolled in remedial writing classes. Forty students were asked to produce, in formal language style, both oral and written summaries of a reading selection. The data were analyzed to determine (1) the extent to which patterns,…

A curriculum guide was prepared for the teaching of standard oral English in the Los Angeles junior high schools. This guide focuses particularly on the teaching of standard English to Negro students using a nonstandard dialect. The lessons were designed for use with accompanying tapes and filmstrips. (See also UD 007703 for parallel program to…

This paper expresses concern that teachers do not agree on when, where, and how to deal with the non-standard English of blacks and other minorities. Sections of the paper discuss a definition of Black English, some forms and patterns of Black English, the language development of black children, the black child and the school, implications for…

The purpose of this study was to change preservice teachers' attitudes toward black English in a positive way. The students were shown that the deep structure of black English and standard English is the same; it is only the surface structures of the two dialects that exhibit variations. Pre-test data garnered from the control group and the…

This article discusses the language planning problems that India faces. The distribution and usage of the various languages are outlined. There is considerable linguistic heterogeneity, with 80 languages currently being used as media of instruction at least at an elementary level, and 14 languages being used at the secondary level. Since language…