Deals with how phonological changes occur and why. Presented as a response to "how" is the idea of lexical diffusion with focus on the temporal and lexical dimensions of sound changes. Evidence has been gathered from various languages to support this theory. Actuation is presented as occurring for physiological and perceptual reasons. (SC)

The "virtues" and "defects" of both present English spelling patterns and proposed spelling reforms are examined in this article. In lieu of reform, the author proposes that new spellings be accepted as the demand is overwhelmingly felt. An enumerated series of observations deals largely with phonetic and spelling interrelationships. (RL)

Explores the semantic distinctions and tonal behaviors of four types of "lai" in Taiwanese. It is concluded that some types cannot be fully understood without reference to the underlying structure, the surface structure being often insufficient for determining the tonal shape of the syllable in utterance. (CLK)

Traces the history and describes the present state of France's regional languages (Alsacien, Basque, Breton, Catalan, Corsican, Flemish, and Occitan) and analyzes the common problems encountered by speakers of these languages. (Author/CB)

This article discusses the syntactic behavior of the word "that," usually classified as a relative pronoun but seen here as a conjunction. Data from standard and non-standard English, Yoruba, and Persian are used. (CLK)

Paper presented before the Indiana University Linguistics Club on May 13, 1971, in Bloomington, Indiana. (VM)

Describes a program for introducing nonstandard speakers to standard English syntactic patterns that involves three steps: (1) introducing the new pattern, (2) providing practice, and (3) manipulating the new pattern. (JL)

Expounds Firth's views on the problems of translation and surveys theories of translation by some Firthian linguists. Defines the concept of meaning and the concept of varieties within a language, discussing various dialect categories and other categories that relate to constant features of speakers' and writers' use. (MES)

Examined a nonstandard pattern of agreement found in certain varieties of Atlantic Canada Acadian French. Quantitative analysis of subject-verb agreement patterns in Newfoundland French revealed consistent invariant behavior in this dialect, or, where there is variation, variation constrained according to specific linguistically based factors. (19…

Specific diphthongs were produced by four individuals from the coastal southern dialect region who were selected from among those who had successfully completed an accent-reduction program. Results showed that diphthongs used in Southern English were shorter and had less noticeable transitional elements than those in Standard American English.…

This article reviews the cultural and linguistic background of Asian Indians in the United States. It highlights some of the phonological, grammatical, semantic, and vocabulary usage peculiarities of the variety of English called Indian English spoken by immigrants from the Indian subcontinent. (Author/DB)

To examine some of the linguistic aspects of Chicano English (a variety of English commonly spoken by Mexican American bilinguals in the Southwest) which present problems in the acquisition of written Standard English, sample writings were collected from 15 University of Texas-El Paso students enrolled in an English as a Second Language course. To…